黑爵士 之 圣诞颂歌 (1988)

【类型】：喜剧/古装

【影片长度】： 43分钟

【集数】： 3

【字幕】： 暂无

【服务器】：随机

【分享时间】：不定

【内容介绍】：

英文介绍

During the reign of Good Queen Vic, there lives the black sheep of the Blackadder family, Ebeneezer Blackadder, who owns a Moustache Shoppe. As the theme song goes: "He's kind and generous to the sick/ He'd never spread a nasty rumour/ He never gets on pe... [展开全文↓]

【类型】：喜剧/古装

【影片长度】： 43分钟

【集数】： 3

【字幕】： 暂无

【服务器】：随机

【分享时间】：不定

【内容介绍】：

英文介绍

During the reign of Good Queen Vic, there lives the black sheep of the Blackadder family, Ebeneezer Blackadder, who owns a Moustache Shoppe. As the theme song goes: "He's kind and generous to the sick/ He'd never spread a nasty rumour/ He never gets on people's wick/ And doesn't laugh at toilet humour". He cheerfully gives away nearly everything he has on Christmas Eve, and is, of course, heavily taken advantage of. After light-heartedly poking fun at his idiot clerk, Baldrick, he goes to bed that night, and is visited by the Spirit of Christmas- a ghost who haunts misers and makes them better people by showing them visions of their ancestors. After complimenting Ebenezer on his good taste and behaviour, he shows him two shadows of the past. The first shows Lord Edmund Blackadder buying Queen Elizabeth I a portrait of her for Christmas, finding she's decided to cancel the holiday, finding himself outdone by Melchett and sentenced to execution, and eventually outsmarting them all and winning the queen's favour. The next shows Edmund Blackadder, Esq devising a scheme to get George's presents. After giving Baldrick a disguise, he tells his master a story of a prince who gave away everything he had to an old granny on Christmas Eve. When an elderly lady (VERY coincidentally) arrives at the door, George gladly gives her all his presents; when Blackadder goes to compliment Baldrick, he apologizes for being late and says he was showing a sweet old granny to the door. The Spirit reluctantly shows Ebenezer two visions of the future, if he turns bad or stays good, and to Blackadder the decision seems obvious in the end: "Bad guys have all the fun!"

中文介绍

本片为《黑爵士》系列电视剧1988年拍摄的43分钟特别篇， 灵感来源于查尔斯狄更斯的经典名作《圣诞颂歌》。

《圣诞颂歌》写于1843年，讲述了一个在圣诞前夜，普通人Bob Cratchit、 Tiny Tim以及一群幽灵最终感化了坏脾气的吝啬鬼 Ebeneezer Scroog，并教给他圣诞节的真谛的动人故事。本片则恰恰相反，说的是维多利亚女王时代，布莱克爱德家族中的“黑马”：大善人 Ebeneezer Blackadder和他的仆人Baldrick 如何在度过的一个不平凡的圣诞夜之后，变成大恶人的故事。前三季的主要演员均有精彩亮相。风软曾制作过本剧的RMVB版，但字幕时间轴上和这个版本有出入，无法使用。

同样拍摄于88年的还有15分钟的小短片《骑士时代》The Cavalier Years。故事发生在英国内战时期，我们的主角黑爵士与他的仆人Baldrick是仅存的保皇党人，他们为了保护查理一世和他的儿子而奋斗……百度上有网友翻译了全部台词，见下文链接。

长度只有18分钟的 [Baldrick's Diary]则以Blackadder的忠实仆人Baldrick的日记形式，记录了这部经典喜剧拍摄中的趣事及各种花絮，主创人员也在这部小短片中畅谈了自己的拍摄感受。因为是花絮，所以没有字幕。

注：本人硬盘不幸阵亡，这三个视频也随之Gone了。希望曾经下载过完整资源的朋友帮忙分享上传。谢谢！

相关链接：

IMDb：http://www.imdb.com/title/tt0094754/ 圣诞颂歌

http://www.imdb.com/title/tt0137390/ 骑士时代

WIKI: http://en.wikipedia.org/wiki/Blackadder's_Christmas_Carol

TV.com：http://www.tv.com/blackadder/a-blackadders-christmas-carol/episode/73946/summary.html

百度：http://tieba.baidu.com/f?kz=344282550 骑士时代 台词

圣诞颂歌：

忠仆日记 [Baldrick's Diary] 截图：

骑士年代[The Cavalier Years]