调教浪荡富家女 第一季 (2008)

【频　道】：CW

【剧　名】：调教浪荡富家女 - Privileged 第一季

【资料翻译】：FRMNEWS 转贴请注明出处

【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组

【首　播】：2008年9月10日（北京时间）

【每集长度】：40分钟

【类　型】：剧情

【主 演】：

Joanna Garcia 饰演 Megan Smith

Anne Archer 饰演 Laurel Limoges

Ashley Newbrough 饰演 Sage Baker

Lucy Kate Hale 饰演 Rose Baker

Allan Louis 饰演 Marco

Kristina Apgar 饰演 Lily Smith

Michael Cassidy (VI) 饰演 Charlie Hogan

Brian Hallisay 饰演 Will Philips

【剧情简介】：

最先是被叫做《拯救富家千金》, 这部由 CW 推出的新剧改编自 Zoey Dean 的畅销小说《调教富家女》。剧中, 耶鲁大学毕业生 Megan Smith搬到里曼哈顿，希望在新闻界能闯出一番天地。然而，事情并不像她想象的那样发展。她最终接受了一份家庭教师的工作，目的是为了帮助两位住在Palm Springs的千金进入一流大学。 Privileged, Alloy娱乐联合华纳兄弟. CBS已经跟CW签了13集合同。该剧监制是曾制作了《吉尔莫女孩的》 Rina Mimoun和《绯闻少女的》Bob Levy 和Leslie Morgenstein. 《我为喜剧狂》的导演 Michael Engler为该剧导演。

【演员介绍】：

Joanna Garcia 饰演 Megan Smith

最显著的特点...她的唇 Joanna的唇表明她是个非常慷慨的人，并且也很健谈。如果你给她打电话，肯定可以聊很久. Joanna的薄薄的上唇表明她乐于接受批评 而且很在意自己的外貌

前额: 如果谁有像Joanna一样椭圆型的前额，那么他一定是个居家型的人。 Joanna对生活井井有条，可能对有关健康的话题会非常感兴趣.

脸: Joanna有一个比较宽的脸庞 她个性开朗，心态很年轻而且非常自信

眼睛: Joanna拥有一双含情脉脉的美目。男孩们通常都会为此倾倒，而她也很容易因此陷入麻烦。她很感性也非常关心别人。她必须为自己留出一些时间来陪伴家人，否则他们会觉得自己被忽视了。

鼻子: 像 Joanna一样拥有这样漂亮鼻子的...

【频　道】：CW

【剧　名】：调教浪荡富家女 - Privileged 第一季

【资料翻译】：FRMNEWS 转贴请注明出处

【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组

【首　播】：2008年9月10日（北京时间）

【每集长度】：40分钟

【类　型】：剧情

【主 演】：

Joanna Garcia 饰演 Megan Smith

Anne Archer 饰演 Laurel Limoges

Ashley Newbrough 饰演 Sage Baker

Lucy Kate Hale 饰演 Rose Baker

Allan Louis 饰演 Marco

Kristina Apgar 饰演 Lily Smith

Michael Cassidy (VI) 饰演 Charlie Hogan

Brian Hallisay 饰演 Will Philips

【剧情简介】：

最先是被叫做《拯救富家千金》, 这部由 CW 推出的新剧改编自 Zoey Dean 的畅销小说《调教富家女》。剧中, 耶鲁大学毕业生 Megan Smith搬到里曼哈顿，希望在新闻界能闯出一番天地。然而，事情并不像她想象的那样发展。她最终接受了一份家庭教师的工作，目的是为了帮助两位住在Palm Springs的千金进入一流大学。 Privileged, Alloy娱乐联合华纳兄弟. CBS已经跟CW签了13集合同。该剧监制是曾制作了《吉尔莫女孩的》 Rina Mimoun和《绯闻少女的》Bob Levy 和Leslie Morgenstein. 《我为喜剧狂》的导演 Michael Engler为该剧导演。

【演员介绍】：

Joanna Garcia 饰演 Megan Smith

最显著的特点...她的唇 Joanna的唇表明她是个非常慷慨的人，并且也很健谈。如果你给她打电话，肯定可以聊很久. Joanna的薄薄的上唇表明她乐于接受批评 而且很在意自己的外貌

前额: 如果谁有像Joanna一样椭圆型的前额，那么他一定是个居家型的人。 Joanna对生活井井有条，可能对有关健康的话题会非常感兴趣.

脸: Joanna有一个比较宽的脸庞 她个性开朗，心态很年轻而且非常自信

眼睛: Joanna拥有一双含情脉脉的美目。男孩们通常都会为此倾倒，而她也很容易因此陷入麻烦。她很感性也非常关心别人。她必须为自己留出一些时间来陪伴家人，否则他们会觉得自己被忽视了。

鼻子: 像 Joanna一样拥有这样漂亮鼻子的人是天生的志愿者.金钱不是她所关心的.如果Joanna自己做生意，除非她有一个很棒的理财拍档，否则她肯定会因为财政问题把自己弄得狼狈不堪。圆圆的鼻头可以看出她对事物有强烈的好奇心，热衷于最新的新闻

颧骨:突出的颧骨表明Joanna喜欢旅行而且喜欢不断变换线路.跟她在一起会非常有意思，因为她有许多的冒险经历。

20世纪90年代后期和21世纪早期的电视银幕上我们随处可见到她的身影，其实在1992年Nickelodeon执导的著名影片《Clarissa Explains It All》中首次亮相后，Joanna Garcia就一直活跃在荧屏上。后来在《你怕黑吗？》有了更为实质性的演出。 Garcia开始她真正的电影生涯是从那部著名的青少年性喜剧《美国派》开始的. Joanna出生在佛罗里达的坦帕,当她在十岁时获得了当地剧院主角的机会后Garcia就尝到了做演员的滋味.首次亮相后，她在公众面前的曝光机会越来越多。高中时她被Nickelodeon发掘，随即从佛罗里达转向蒙特利尔在《你怕黑吗？》中露脸。 虽然高中毕业后，她要到佛罗里达州立大学念一年的书, 但是从好莱坞源源不断的来电让她心潮澎湃。在获得了电视电影《Holy Joe》（1999）的演出机会后，这位充满抱负的女青年放弃了去读大学的机会而开始重新规划人生.在一些热门剧例如《 Party of Five》和《 Freaks and Geeks 》 (在这部剧里她扮演了令人印象深刻的啦啦队长Vicky Appleby)有了优秀的表现, Garcia也在《高校风云》,《Providence》,和《恋爱时代》中出演了个性突出的人物. 首次亮相后的回归荧屏之作是《Reba》,下次我们会看到 Garcia《少儿不宜》这部电影中扮演一位患有Tourette综合征啦啦队长。

Anne Archer 饰演 Laurel Limoges

演员 John Archer和 Marjorie Lord的女儿, 著名女演员 Anne Archer在20世纪70年代早期开始了自己的演艺事业,第一个重要电影角色是1972年在Bob Hope 的喜剧《取消预约》中担当角色。一年以后,在根据电影《两对鸳鸯一张床》改编的肥皂剧中，Archer担任Natalie Wood一角。她常常出演一些弱女子的角色，最让人印象深刻的是在《致命的吸引》（1987）中扮演 Michael Douglas的妻子,她也因这部电影获得了奥斯卡提名。在《天网追击》(1992) 和《燃眉追击》(1994)中出演Harrison Ford的妻子也证明了她的勇气可嘉.除了作为最配银幕情侣外, Archer 也在诸如由 Robert Altman执导的《小短片》(1993)这部电影中展示了自己的演技, 在这部影片中，她扮演了一个在一次周末钓鱼旅行，挣扎在对于丈夫的可疑行为的道德冲突中的女人

Ashley Newbrough 饰演 Sage Baker

毕业聚会上，赢得了"最有可能成为巨星奖"

在安大略的剑桥就读于圣•本尼迪克特高中

罗理尔大学的露天大型足球场以她爷爷的名字命名, Rich Newbrough ,前国家足球队教练， The Knight Newbrough Field.

出生在纽波特罗德岛，美国公民。 她的父亲, Greg Newbrough,是美国海军陆战队的上尉

Lucy Kate Hale 饰演 Rose Baker

Lucy Hale出生在田纳西州的孟菲斯，是一位女演员兼歌手。

她在公众面前的首次亮相是作为2003年的美国青年的成员.在这个组合解体后，她开始演戏并在几部剧中作为客串演员出场，例如《德雷克和乔西》,《 橘子郡男孩》和《老爸老妈浪漫史》。也在CBS的《美国家庭》和 FOX 的《史徒》中演过几集。

她还在《牛仔裤的夏天2》中扮演 Effie,就是 Lena的小妹妹. 2007年, 她扮演了《无敌女金刚》主角的妹妹，直到这个剧在八集后被停播。2008年,她成为CW的新剧 Privileged中Rose Baker的扮演着.