天使 第四季 (2002)

【类 型】 : 剧情/魔幻/动作

【影片长度】: 约45分钟

【集数】: 全季共22集

【字 幕】: 英文/中文-byBuffy.&.Angel专译组

【服务器】: 随机

【分享时间】：全天24小时

巴菲中文网新家正式开张,魔幻剧迷们回家吧,新家地址:www.buffychina.com

==以下资料由巴菲中文网收集并原创翻译==

=Angel专区=

【第四季剧情简介】：

As the fourth season of Angel starts, everything is still as we left it: Angel has been sunk to the bottom of the sea in an iron box by his inexplicable and vindictive son Connor and Cordelia has been summoned to higher realms to await orders. Gunn and Fred are left in the Hyperion Hotel, unsure about what has happened to their friends, and Lilah is working hard to seduce Wesley to the dark side. In the first few episodes, some of this is resolved but it's almost immediately replaced by far worse crises: prophesies of doom accumulate more rapidly even than usual in this wonderfully gloomy show and a horned rock-like beast rains fire on Los Angeles. This last year is Angel's most tightly dramatic season yet--with a story arc of surprising intensity punctuated by the show's usual wit and sexiness.

With both Angel and Cordelia still missing, Fred, Gunn and Connor try to keep Angel Investigations running while they search for their friends. Ironically, the man who everyone believes betrayed Angel is the one who finally comes to Angel's rescue. Then Cordelia mysteriously reappears with no memory of her life or her friends. Confused, she chooses to take refuge with Connor?setting into motion events that will alter their lives forever.

第4季的开端，紧接上一季的剧情：Angel被他...

【类 型】 : 剧情/魔幻/动作

【影片长度】: 约45分钟

【集数】: 全季共22集

【字 幕】: 英文/中文-byBuffy.&.Angel专译组

【服务器】: 随机

【分享时间】：全天24小时

巴菲中文网新家正式开张,魔幻剧迷们回家吧,新家地址:www.buffychina.com

==以下资料由巴菲中文网收集并原创翻译==

=Angel专区=

【第四季剧情简介】：

As the fourth season of Angel starts, everything is still as we left it: Angel has been sunk to the bottom of the sea in an iron box by his inexplicable and vindictive son Connor and Cordelia has been summoned to higher realms to await orders. Gunn and Fred are left in the Hyperion Hotel, unsure about what has happened to their friends, and Lilah is working hard to seduce Wesley to the dark side. In the first few episodes, some of this is resolved but it's almost immediately replaced by far worse crises: prophesies of doom accumulate more rapidly even than usual in this wonderfully gloomy show and a horned rock-like beast rains fire on Los Angeles. This last year is Angel's most tightly dramatic season yet--with a story arc of surprising intensity punctuated by the show's usual wit and sexiness.

With both Angel and Cordelia still missing, Fred, Gunn and Connor try to keep Angel Investigations running while they search for their friends. Ironically, the man who everyone believes betrayed Angel is the one who finally comes to Angel's rescue. Then Cordelia mysteriously reappears with no memory of her life or her friends. Confused, she chooses to take refuge with Connor?setting into motion events that will alter their lives forever.

第4季的开端，紧接上一季的剧情：Angel被他的非常规诞生的儿子Connor锁在铁箱中深埋海底，Cordelia再次被召唤候命，Gunn和Fred被留在Hyperion，对同伴的生死一无所知，Lilah努力引诱Wesley加入黑暗阵营，开头的几集正这样进行着但很快就被更大的危机所替代，世界末日的预言及妖魔鬼怪的降临齐聚Los Angeles

随着Angel和Cordelia的失踪，Fred, Gunn 和 Connor一边努力维持着天使侦探社，一边搜寻他们的踪迹，讽刺的是那个人人唾弃的背叛者却是第一个发起搜救的人，Cordelia神秘的再次出现，却不记得任何以前的事，她充满了困惑，才慢慢和Connor走到一起吗？

敬请期待Angel第4季！

【本季新的关注】：

本季在人物角色上的最大惊喜乃是一直甘当绿叶、并不出彩的Cordelia,如果说Angel是她的性格的一次大转变,那么第4季则是她华丽而邪恶的转身了,烟花虽然很美,但是极其短暂,正如Cordelia,她在第4季能否继续存活下去,也许需要第5季来揭晓了,同时,此季与Buffy有很重要的联系,因为此季播出时正值Buffy第7季,最终之战之际,这对昔日的爱人,要如何面对是本季剧情上最大的看点,也同样是自Angel脱离Buffy剧情后的再次回归,无论如何它都是将Angel推向魔幻华丽剧集风格的最大功臣,第四季,您值得期待!

【本剧介绍】：

这个是buffy（捉鬼者巴菲）的衍生电视连续剧作者兼导演Joss Whedon 觉得《buffy the vampire slayer》拍摄到第二季时收拾率不错就带上buffy的吸血鬼男友开了另一个剧组《angel》一派就拍了5季.

看angel建议你也看看巴菲．

本片名与另一美剧Dark Angel（末日黑天使）片名相近，但绝不是同一片，本片讲的是天使名字的吸血鬼，娇蛮任性的美女克达莉亚，以及有着神秘来历拥有预知能力的道尔（后由韦斯利替补）三人，组成了天使侦探社.

本人是buffy和Angel迷，在这里对 Angel做个简短介绍，帮助刚刚知道 Angel的朋友们更好的了解剧情。讲 Angel 肯定要介绍Buffy the Vampire Slayer 。经典吸血鬼片Buffy the Vampire Slayer 和 Angel 是两部姐妹欧美连续剧。

Buffy the Vampire Slayer《捉鬼者巴菲》共7季，拍摄于1997年，是90年代后期经典剧作之一。影片讲述了大胆美貌的吸血鬼猎人Buffy与吸血鬼、恶魔、僵尸……等鬼怪打斗、抗争完成天赋之命的故事。其中最为让观众牵挂的就是年龄超过240多岁的吸血鬼Angel与Buffy之间的感情纠葛。Angel左右嬗变，一会站在Buffy一边帮她出谋划策对付吸血鬼，一会又把她的老师扔到窗下、拧断路人的脑袋，让观众摸不透他到底站在哪一边。而阳光的Buffy深深的吸引了这位天使面孔热情魅力的Angel，两人的禁忌爱情，使整个剧情更加扣人心弦。跟传统吸血鬼影片不同，影片时而惊恐时而柔情，爱情、友谊、亲情贯穿始终富有青春活力。

由于Angel一角大受欢迎，使得FOX公司不得不在1999年专门为这位魅力无穷的吸血鬼从新开播了名为Angel的连续剧，以满足观众们的胃口。Angel《黑暗天使》继续了《捉鬼者巴菲》的剧情，讲述了他离开Buffy后，独自来到天使之城洛杉矶，与一个半人半魔并拥有预知能力的道尔，还有到洛杉矶希望做电影明星而失败的克达莉亚，为了帮助人们解决困难，建立天使调查社，开始他们新职业的故事。之后他们遇到各种各样的吸血鬼和魔鬼，Angel也从中了解到关于他自己的一些秘密。影片许多情节与《捉鬼者巴菲》有着千丝万缕的联系，所以看了《捉鬼者巴菲》后再看《天使》才能真正把一些情节搞清楚。

Angel简史－摘自巴菲中文网

感谢会员ZHENZHEN的翻译

Angel的故事

18世纪

Angel生前名为Liam，于1727年出生在爱尔兰Galway的中等收入家庭。父亲的极端严厉，使Liam成为了一名性情懒惰、叛逆、无用的饭桶。1753年，在与父亲进行了一次激烈的争论后，26岁的Liam毅然离家出走与家族断绝关系。

不久，在一家酒馆里，喝醉的Liam的争吵使一名叫Darla的正在寻求伴侣的吸血鬼发现了他，并给她留下了深刻的印象。Darla第一次接近Liam时，Liam正在用他从父亲那里偷来的银子投好一名妇女，之后Liam发现自己轻易被这个令人神魂颠倒的Darla诱惑了。

Liam被Darla咬后，他成为一名永生的吸血鬼，并拥有古老的Aurelius血统。Aurelius家族的族长Master是一名千年来最具有强大异能的吸血鬼。The Master发现Darla是在1608年北美的Viginia Colony，那时Darla无疑由于身为职业妓女而感染梅毒已近死亡，The Master把她变成了自己的后裔。

Liam的尸体被自己的家人安置，在葬礼后的夜晚Liam复活了。Darla也正在墓碑后耐心的等待着自己新伴侣的永生。

Liam的第一次的杀戮就在他扒开泥土之后，吮吸了惊恐的墓地看守者。

很快的，Liam丝毫没有浪费给时间，他被Darla拽到了自己的人世间的家。他的第二个受害者就是他的妹妹Cathy，Cathy还以为Liam是死后的天使。紧接着，他吸食了自己的父母，感受着死亡给他带来的满足。但是，Darla告诉Liam，Liam对于父亲种种的记忆将永远纠缠他。

后来的几年里的Liam，就是众所周知的Angelus“一个拥有天使面孔的吸血鬼”。他残害谋杀了所有他曾经认识和在乎的每一个人。

Angelus和他的爱人Darla穿越了北爱尔兰和威尔士进行了毁灭性的收割（吸血鬼的屠杀）。在1760年，Darla决定，是时候把Angelus介绍给他们重要的阁下，The Master。

进入了Master的老巢，伦敦的街下，Angelus当即开始表示对这个威胁他的老吸血鬼的厌恶，Angelus表现出危险的自大，不尊敬，侮辱了Master。他还邀请Darla与他一起离开家族继续生活在外，而不是与她的阁下（sire，吸血鬼对把自己变为吸血鬼的吸血鬼的称呼）住在黑暗的地下要塞里。Angelus又一次与他的“家族”断绝关系，足够幸运的是Maste允许了他的自由。

这两个爱人在欧洲继续着他们暴力的征服之旅。他们蹂躏了意大利，最后在法国定居下来。在1965年，一名叫Holtz狡猾的吸血鬼猎人利用一群敌对的暴徒作为他的军队在法国乡下追赶他们。当这两个疲倦不堪的吸血鬼隐匿处一被军队找到，Darla就偷了他们唯一的马，扔下Angelus独自面对死亡。

出于追悔，Darla指示Angelus如果有一天Holtz军队的事情过去了，就与她在维也纳相见。

在18世纪后半叶，Angelus他野蛮的攻击更加的残暴和扭曲。他偏好在他攻击对象的左脸上雕刻信教徒的十字架。在这期间，他把一名叫Penn的男人变成了吸血鬼。后来Penn仿效Angelus以教皇杀手的身份出现在现代的洛杉矶。

19世纪

1860年，Angelus和Darla回到了英格兰，Darla又一次和他在一起。Darla把Angelus介绍给Drusllia，一个无知天真的年轻女孩，她有着能够看到未来的天赋能力。Angelus决定让Drusllia作为他的特别的玩具，开始冷酷的折磨着她的心智。他假扮牧师告诉Drusllia，由于她的年轻她的幻想被撒旦利用，她的灵魂没有希望，只能奉献给恶魔履行上帝的预言（本段由于网站代码错误，内容不够正确，敬请改正）。Angelus随后来到Drusllia的家，在她面前屠杀了她全家。

Drusllia逃到了乡下，她准备尽所能成为了一名修女来纯净自己的灵魂和摆脱自己可怕的经历。但是Angelus找到了她，在她成为修女的当天突然袭击了修道院，屠杀了所有的修女。之后，他在Darla的颤动中、在Drusllia的几近疯狂中，与他俩做爱，然后他把自己的战利品Drusllia带入吸血鬼的世界中。

这三个野蛮的吸血鬼游历了布达佩斯和其他地域，在1880年回到了英格兰，在伦敦的大街上屠杀人类。那时，Drusllia开始妒忌Angelus和Darla的亲密，所以她决定找一个男人去分享她的永生。她的要求很快的实现了，她发现了一个不可靠的诗人William，Drusllia轻易的诱使了他，他就是现在众所周知的吸血鬼Spike。

在他们四个互相熟知后，Angelus、Darla、Drusllia和Spike在约克郡成立了自己的基地，在那他们有原则的猎杀。尽管在Angelus的领导下他们正经历血雨腥风的繁荣，但是Spike厚颜无耻的试图赢得更多的恶名，引起了诡计多端的掠夺者过多的注意，使他们不得不转移。

直到1888年，Angelus、Darla、Drusllia和Spike在Borsa 罗马尼亚进行了旋风般的屠杀。在1888年一个决定命运的晚上Darla带给了Angelus一个年轻的吉普赛女孩作为他的生日礼物。这个女孩是罗马尼亚Kalderash部落最宠爱的女儿。被激怒的部落长者对Angelus施了诅咒，修复了Angelus的灵魂，强迫他对身为吸血鬼罪行苦恼、内疚。Darla、Drusllia和Spike袭击了吉普赛部落，屠杀了整个部落为他们的领袖报酬，但是这种摧毁已经触动了Angelus的人性，他放弃了他的同伴们，试图从新定义自己。

20世纪

尽管Angelus屠杀的饥渴已被消灭，但是他对Darla的爱却不能停止。在1900年，他跟踪Darla到了中国，在那里Darla正和Drusllia、Spike趁拳击手叛乱血洗了城中的居民们。为了能够赢得Darla，Angelus隐藏了他不再杀害无知的事实，假扮他的杀戮欲来安抚他的爱人。一天晚上，在一幢废弃的庙里，Spike杀害了一个专横的猎人，这四个人重会，他们决定离开中国去寻找世界中其他国家的猎物。

不久Darla发现了Angelus的秘密，她知道Angelus吃害虫来满足他必要的血欲，她发现，Angelus在她面前杀害的很少的人类都是些谋杀者和强奸犯。Darla最后带来一个无知善良的人类给Angelus测试他。当Darla等待自己的爱人饮血这个婴儿时，Angelus抓起孩子，留下Darla从窗户跳走了。

在20世纪10年代，Angelus来到了美国并改名为Angel，离开过去的自己期待新的未来。他对自己身为吸血鬼所犯下的罪行开始悔改，并开始厌恶其他的吸血鬼，开始移居的生活，并以耗子作为自己的营养品。

在20年代，Angel正住在Boone，他与一伙流氓打斗起来，其中两个正残忍虐打一个女孩，这个战斗持续了三个半小时，最终没有分出胜负。Boone给Angel留下了苦恼，直到75年后这件事才被解决。

到了1952年，Angel在洛杉矶Hyperion Hotel 定居下来。人类的居住者，被他的凶猛行为胁迫，避免和他有任何金钱交易。在他驻留期间，一个偏执狂Thesulac 魔鬼，使酒店的居民便成了残忍的暴徒。这些人把愤怒加于Angel，制服了他并把他捆在木筏上。Angel仍然生存，直到暴徒失去了兴趣，徘徊在他上升下来。Angel愤怒的离开了Hyperion，而居民却仁慈的对待Thesulac 魔鬼。

之后Angel离开了洛杉矶，无目的的流浪于美国慢慢洗礼着自哀，他开始生活在纽约的小巷里。但是1996年，当他遇见了一个名叫Whistler聪明的恶魔时，他的生活改变了。这个恶魔的在宇宙中的力量在于施善，Whistler引导Angel偿还之路。这个油嘴滑舌的恶魔使Angel帮助一名叫Buffy的吸血鬼猎人在加利福尼亚对抗邪恶。

Angel第一次，注意到Buffy是在洛杉矶，随后又跟着Buffy和她的妈妈来到了Sunnydale太阳谷。在1997年，他开始秘密的传递恶魔活动得信息并提供建议来帮助这个猎人。在一个晚上，Buffy在Bronze俱乐部外被一名当地吸血鬼袭击时，Angel保护了她，Buffy邀请Angel睡在自己的房间里。这两个人开始被对方吸引，第二天当Buffy从学校归来，他们热情地接吻。但是在晚霞过后，Angel露出了吸血鬼的面孔，他迅即离去。

Buffy和Angel两人开始考虑，他们有返天理的互相吸引的结果。Darla在太阳谷出现，为了赢得自己男孩Angel的心，她施计让Buffy相信Angel袭击了Buffy的母亲，来对付自己的情敌。直到他的过去被Darla摧毁，当在Bronze俱乐部猎杀Darla，Angel才使Buffy相信事实。尽管Buffy接受了Angel不再邪恶的真相，但两个人发现他们诗意的关系永远不能走下去。他们最后一次接吻，Buffy从她得脖子上拿下十字架，然后在Angel胸前打上了烙印，作为他们爱情的永久纪念。

尽管善与恶的力量分开了Angel和Buffy，命运又使他们走到了一起。他们深深的倾心于对方，在Buffy17岁生日那天他们决定完成他们的爱。可是他们不知道，罗马尼亚吉普赛人的咒语断言，如果Angel享受到了真实的幸福，那残存的折磨就会因为咒语的消失而失效，Angel的灵魂就会离开。

Angel马上成为了太阳谷的祸害。Angel所作的一切事情都在对付Buffy，并声称要加害Buffy联盟中的朋友们。Willow（Buffy联盟中的一人）重复了罗马尼亚人的咒语，使得Angel的灵魂再次归来。在这归来的瞬间，Buffy刺穿了Angel窃取他已打开地狱之门的方式。Angel几个月后回来了，但是他已经尝到了相当于在地狱里被折磨100年的痛苦。Angel恢复了他的心智，但是他的灵魂无法治愈。他知道只要他还是个吸血鬼，他与Buffy就永远无法在一起，所以他选择了离开太阳谷，在洛杉矶寻求新的生活。

1999年《天使》开始描述他在洛杉矶的生活。Angel的故事就需要大家从影片里观看了。

【剧照】：