乱世一家人 (1970)

感谢gabes提供中文剧情翻译 ：

这是一个关于二战时期生活在利物浦的Ashton一家的故事。

这个家庭要努力面对战争带给他们的林林总总，他们的儿子们被送往战场，其他的孩子则被送到陌生的，几乎是闻所未闻的英国其他地区。而留在城市的家庭成员，却要面对时刻收到阵亡通知书的恐惧，又或是德军空袭下的一个个不眠之夜。

这部广受欢迎，感人至深而又尖... [展开全文↓]

感谢gabes提供中文剧情翻译 ：

这是一个关于二战时期生活在利物浦的Ashton一家的故事。

这个家庭要努力面对战争带给他们的林林总总，他们的儿子们被送往战场，其他的孩子则被送到陌生的，几乎是闻所未闻的英国其他地区。而留在城市的家庭成员，却要面对时刻收到阵亡通知书的恐惧，又或是德军空袭下的一个个不眠之夜。

这部广受欢迎，感人至深而又尖锐反映现实的连续剧，用Ashton一家的故事展现了真实的二战生活。

另外 该剧共三季，在imdb上该片投票的人不多，但是给分很高（9.1分）

This is the powerful wartime story of the Ashton family, living in Liverpool during the Second World War.

The Family struggles to deal with the harsh realities of war as their sons are sent away to fight and their children are evacuated to strange, previously unheard of parts of Britain. Those who remain at home live in constant fear of a knock at the door with a telegram from the War Office or the Luftwaffe bombs overhead as they sleep at night,

This unique collection contains every episode ever made of this popular, moving and poignant series which portrays life, through the Ashtons, as it was during the war years.