婚活男 (2009)

婚活男 婚カツ 翻译总贴 (09-4-20 周一晚首播)【中文剧名】：婚活男 『婚カツ！』

【首 播】：2009年04月20日（周一晚9点）

【语 言】：日语

【电 视 台】：日本富士电视台CX

【字 幕】：中文字幕

【集 数】：10(暂)

【官 网】：http://wwwz.fujitv.co.jp/kon-katsu/index.html

【演 员】：中居正広 上戸　彩 佐藤隆太

【格 式】：RMVB

【制作出品】：首... [展开全文↓]

婚活男 婚カツ 翻译总贴 (09-4-20 周一晚首播)【中文剧名】：婚活男 『婚カツ！』

【首 播】：2009年04月20日（周一晚9点）

【语 言】：日语

【电 视 台】：日本富士电视台CX

【字 幕】：中文字幕

【集 数】：10(暂)

【官 网】：http://wwwz.fujitv.co.jp/kon-katsu/index.html

【演 员】：中居正広 上戸　彩 佐藤隆太

【格 式】：RMVB

【制作出品】：首发影视（www.showfa.tv）

【导 演】：铃木雅之（『HERO』『庶务二课』ほか）

【编 剧】：保原贤一郎（『大奥』『峰壁双珠』『黒部的太阳』)

菊地裕幸（『西游记』『神探伽利略』『黒部的太阳』）

【剧情简介】：

富士电视台日前公布4月新档月9剧（TITLE未定）的CAST：人気组合SMAP的中居正広将出演男主角。上一次中居出演月9剧还要追溯到11年前的『ブラザーズ』。

而女主角定为上戸彩、共演俳优・佐藤隆太，以“婚活男”为主题的爱情轻喜剧。 （某R不负责任&非专业附注：婚活——没对象的单身汉们猎寻结婚对象的“积极”行动，但也不是普通的相亲、联谊：追求目标必须是对于自己的人生道路有帮助、或条件至少相当的对象。

中居饰演的主人公是一个事业风升水起的30代中段上班族，一直认为结婚还不是时候、但私生活中却常在进行着“婚活”；而突如其来的经济不景气、也让他的工作遇上瓶颈。本剧就是描写这么个处在人生交岔口的“婚活男”的喜剧。

制作人保原贤一郎表示：“我一直觉得中居桑做为一个俳优，有他很独特的个人魅力，所以一直想找他拍片。这一档的月9终于能让我一尝宿愿，真的非常开心。”

去年，中居为了电影『私は贝になりたい』而落发，并劲减体重10KG，其“役者魂”足见一般！所以，这一次的“月9”主演是给中居的一大肯定：不是作为一个歌手、或主持人，而是“俳优”这个身份的肯定。

共演的上戸和佐藤其实也是首度合作，也因为是完全新鲜的组合更让人对这部新剧呼声极高。

此外，导演将起用铃木雅之。铃木将和中居在1999年1月に放送、并获得高视聴率的『古畑任三郎　VS　SMAP』有过合作，相信这次再度携手，也一定会让观众们有所期待。