舞林争霸 第二季

【类型】： 真人秀

【影片长度】： 平均40分钟

【集数】： 23

【字幕】： 简体中文

【分享时间】：12：00-24：00

【更新频率】：大约每周一集

【内容介绍】：

最多人收看的舞蹈选秀节目,最大型的真人秀《美国偶像》的姐妹秀：《舞林争霸》，又要＂疯迷＂全世界！由英国美女主持人Cat Deeley主持的本节目，从街头嘻哈到交际舞，各种舞蹈都有机会在本节目上演出。每位参赛选手都是由节目所评选出来的，不论是从无名小卒到世界舞王。每位参赛者都要努力通过每次的评选，在节目中，会有各式各样的舞蹈类型出现，更要与其他选手合作来训练自己的能力。制片人将走访纽约、芝加哥、洛杉磯和亚特兰大等，寻找最能代表美国节拍的舞者。那些在面试中使评委眼前一亮的天才舞者将进入第二轮选拔，与顶尖的编舞人员合作，评委们将选出前20位选手进入下一轮比赛。

主持人

Cat Deeley是英国顶级的电视节目主持人之一。她获得过两次英国电影电视学院奖，并凭藉一些她主持的、在英国热播的黄金时段节目获得过多个奖项，这些节目包括：《Stars in Their Eyes》、《CD: UK Live》(该节目每週播出一次，她主持了六年)、《SMTV: Live》（她主持了三年）、《Comic Relief Does Fame Academy》、《V Festival》（2004年和2005年）、《The Brits》、《Record of the Year》、《Elton John Live from New York》、《The Latin Grammy Awards》和在ITV电视台与U2乐队合作的特别节目《When Cat Met U2》。Deeley在非常成功地主持了一季《舞池争锋（So You Think You Can Dance）》之后，成为美国电视节目中最受欢迎的新面孔之一。自那以后，Deeley成为Jay Leno《今夜脱口秀（The Tonight Show）》中的第一位固定娱乐记者。她现在也在《早安美国（Good Morning America）》中担任这一职位。她还参加了FOX电视台在时代广场的新年前夜现场录制。

Deeley多年来採访过的人物包括眾多巨星，如Madonna、Mariah Carey、U2、Prince、Marilyn Manson、Elton John、Joss Stone、Tom Jones和50 cent。她在伦敦最大的广播电台主持过一个每週播放的广播节目《Cat and Edith's Hit Music Sunday》。也曾在喜剧《Happiness》和《Little Britain》中出演过角色。

声明：

由于字幕是SYTYCD百度字幕组制作的，但SYTYCD百度字幕组的ID还未升铜，所以，我会上传直至该ID升铜为止

另外，在此要感谢SYTYCD百度字幕组，首先，必须感谢天天晴的贡献，最早的翻译认领活动是她组织的，分工和注意事项字幕也是她写出来的。

字幕组成立不久，天晴很忙，碟仙渐渐接手了字幕组的协调和组织。感谢碟仙把关每一集的校对和质量，并接受了一些半截工程以及无人负责的集。

感谢囧海带在拉轴上的全面负责

感谢压片的nir，技术很高，时间也是很少，但是一直在做，另外贴吧字幕组美丽的logo也是nir做的

校对方面：

英校平野，没啥话好讲，简直神了，相信大多数参与翻译的人都有感触....介词连词冠词语气词一个都不少，甚至说话人的语病都要还原出来

Kingston童鞋后期加入的，也要感谢

中校，首先就要再感谢下碟仙，她除了加班、花痴小新、看金毛就是在校对了，还有就是蘑菇苏，碟仙说质量好，速度快

各位，由于个人原因，没法再继续供源给大家，望见谅，另，SYTYCD百度字幕组应该快升铜了，大家也不用太担心了