摩登家庭 第一季 (2009)

故事主要围绕三个看似互无关联的美国家庭展开，一个「看不见」的摄像师将「扛着摄像机」记录他们生活中的点点滴滴。这三个家庭也很有代表性：一个是传统的美国中产阶级家庭，一个是老夫少妻的组合，一个是同性恋家庭。

Phil（Ty Burrell）和Claire（Julie Bowen）已经结婚16年了，膝下有三个孩子：高中校花Haley（Sarah Hyland）、呆头呆脑的Luke（Nolan Gould）和过于早熟的Alex（Ariel Winter）。Claire因为自己年轻时也曾疯过野过，担心孩子们会步她性格叛逆的后尘，所以想当一个传统的好妈妈（Claire语：如果Haley 不半裸着身子在佛罗里达海滩醒来，我这个当妈的就算尽职了。），但Phil却对当一个「酷」爸爸更感兴趣。（Phil吹牛语：我知道《歌舞青春 High School Musical》中所有的舞蹈。）Luke不小心用玩具BB枪射中了Alex，但是Phil却放任自流，不执行「家规」。Claire则不管那一套：「你要是再射到别人，对你的惩罚就是自己射自己」

Jay（Ed O'Neill）和Gloria（Sofa Vergara）是一对刚刚结婚的老夫少妻。因为两人的年龄差距足足有30岁，以至于所有人都把Jay当成Gloria的父亲，或者……「mall walker」。Gloria与前夫所生的孩子Manny（Rico Rodriguez）今年已经11岁了，长得相当「结实」，特别喜欢诗歌和歌曲，只是傻呵呵的性格有时让Jay烦心。例如，Manny决定向一位16岁的商场售货员「表达爱意」，Jay立刻说：「我给你50美元，你别干那事。」Manny：「我是个11岁的孩子，要钱干什么？」Jay：「那你又要跟一个 16岁的女孩子干什么？」

Mitchell（Jesse Tyler Ferguson）和Cameron（Eric Stonestreet）是一对同性恋伙伴，刚从越南收养了一个叫Lily的女孩。Mitchell对他们的「远足」做出了解释：「我们本想让女同性恋朋友代孕的，可是……我们发现她们已经脾气相当不好了，你能想象她们怀孕后的样子吗？」Mitchell对这个决定依然顾虑重重，始终不愿意告诉爸爸和妹妹。Cameron则抢先一步把这二位请来吃饭，席间可真…

故事主要围绕三个看似互无关联的美国家庭展开，一个「看不见」的摄像师将「扛着摄像机」记录他们生活中的点点滴滴。这三个家庭也很有代表性：一个是传统的美国中产阶级家庭，一个是老夫少妻的组合，一个是同性恋家庭。

Phil（Ty Burrell）和Claire（Julie Bowen）已经结婚16年了，膝下有三个孩子：高中校花Haley（Sarah Hyland）、呆头呆脑的Luke（Nolan Gould）和过于早熟的Alex（Ariel Winter）。Claire因为自己年轻时也曾疯过野过，担心孩子们会步她性格叛逆的后尘，所以想当一个传统的好妈妈（Claire语：如果Haley 不半裸着身子在佛罗里达海滩醒来，我这个当妈的就算尽职了。），但Phil却对当一个「酷」爸爸更感兴趣。（Phil吹牛语：我知道《歌舞青春 High School Musical》中所有的舞蹈。）Luke不小心用玩具BB枪射中了Alex，但是Phil却放任自流，不执行「家规」。Claire则不管那一套：「你要是再射到别人，对你的惩罚就是自己射自己」

Jay（Ed O'Neill）和Gloria（Sofa Vergara）是一对刚刚结婚的老夫少妻。因为两人的年龄差距足足有30岁，以至于所有人都把Jay当成Gloria的父亲，或者……「mall walker」。Gloria与前夫所生的孩子Manny（Rico Rodriguez）今年已经11岁了，长得相当「结实」，特别喜欢诗歌和歌曲，只是傻呵呵的性格有时让Jay烦心。例如，Manny决定向一位16岁的商场售货员「表达爱意」，Jay立刻说：「我给你50美元，你别干那事。」Manny：「我是个11岁的孩子，要钱干什么？」Jay：「那你又要跟一个 16岁的女孩子干什么？」

Mitchell（Jesse Tyler Ferguson）和Cameron（Eric Stonestreet）是一对同性恋伙伴，刚从越南收养了一个叫Lily的女孩。Mitchell对他们的「远足」做出了解释：「我们本想让女同性恋朋友代孕的，可是……我们发现她们已经脾气相当不好了，你能想象她们怀孕后的样子吗？」Mitchell对这个决定依然顾虑重重，始终不愿意告诉爸爸和妹妹。Cameron则抢先一步把这二位请来吃饭，席间可真是笑话百出。