我不是个韩控，严格说起来，是从去年下半年才开始接触韩剧的，以前从来都是看台剧，而我的看法都是站在一个客观的角度去说的，如有人觉得不恰当，大可不必理会，希望不要攻击，每个人的想法不一样，我不需要认同所以也不需要抨击，谢谢~当初对于依晨和小综版本的恶作剧是很追捧的，真的很不错，而且配角们也都很赞……不过看了韩版之后确实感觉，韩国在这方面确实要比台湾好很多，首先是人物设定，湘琴并不是低能只是不聪明而已，台版的很多情节上，编剧把湘琴塑造成一个低能而不是个不聪明的人了，而韩版中荷妮真的只是不聪明而已，很多事情还是做得好的，所以胜祖才会因为一件又一件的小事情被荷妮吸引的~其次是演员，金贤重很适合这个角色，有点冷酷，但是笑起来很好看，直树也就是胜祖就是个这样的人。金素敏乍一看真的不好看，有点尹恩惠的影子，而且刚开始的几集造型很不适合她，但是后面就会觉得她很耐看，是那种看着看着就会觉得喜欢的人，是那种胜祖会慢慢爱上的人。然后是配角，恶作剧之吻最令人感动的一点算是直树的妈妈对于湘琴那从第一眼就开始的无条件的喜爱与支持了，这在现实生活中真是很难得的，这个不管是台版还是韩版都很不错~在女二号的选择上，韩版的真的让人讨厌不起来，喜欢就直接的说喜欢了，毫不遮掩毫不扭捏，哪怕是争取也是正大光明的争取，从来不会人前一套人后一套，也从来不会去做诋毁荷妮的事情，最后放手的时候也是很洒脱的，真的是让人很欣赏！最后是剧情，韩版在情节的发展与合理性上显然要胜过台版，韩版的荷妮是真的会慢慢让观众越来越喜欢的，编剧很不错，把事情安排的都很贴近生活让人看了很舒服~不过有一点要说的是，韩版在配角方面，除了女二号，别的都不如台版，但是光凭这点是绝对无法否定这部剧的出彩的！
你分析的很透。个人觉得韩版是三部里面最出色的一部，日版的因为是很久之前，所以不评论了，台版的表演太浮夸，么有内涵。韩版无论是穿着，服饰，配角都很出色，让人除了被剧情深深吸引之外，还能有赏心悦目的服饰看，也是一种很好的享受。特别是男主，估计很多人是冲着男主去的。我是看了第一集后，被男主给驯服了，太帅了，怎么会有笑起来这么舒服的人，真恨不得这部电视永远不要结束。还有就是特别版，虽然短，但是同样的好看。希望金贤重还会有更出色的表演，我永远喜欢他的笑容～～～
Some Rights Reserved. 上海隐志网络科技有限公司
/thumb.jpg)
我不是个韩控，严格说起来，是从去年下半年才开始接触韩剧的，以前从来都是看台剧，而我的看法都是站在一个客观的角度去说的，如有人觉得不恰当，大可不必理会，希望不要攻击，每个人的想法不一样，我不需要认同所以也不需要抨击，谢谢~
当初对于依晨和小综版本的恶作剧是很追捧的，真的很不错，而且配角们也都很赞……不过看了韩版之后确实感觉，韩国在这方面确实要比台湾好很多，首先是人物设定，湘琴并不是低能只是不聪明而已，台版的很多情节上，编剧把湘琴塑造成一个低能而不是个不聪明的人了，而韩版中荷妮真的只是不聪明而已，很多事情还是做得好的，所以胜祖才会因为一件又一件的小事情被荷妮吸引的~其次是演员，金贤重很适合这个角色，有点冷酷，但是笑起来很好看，直树也就是胜祖就是个这样的人。金素敏乍一看真的不好看，有点尹恩惠的影子，而且刚开始的几集造型很不适合她，但是后面就会觉得她很耐看，是那种看着看着就会觉得喜欢的人，是那种胜祖会慢慢爱上的人。然后是配角，恶作剧之吻最令人感动的一点算是直树的妈妈对于湘琴那从第一眼就开始的无条件的喜爱与支持了，这在现实生活中真是很难得的，这个不管是台版还是韩版都很不错~在女二号的选择上，韩版的真的让人讨厌不起来，喜欢就直接的说喜欢了，毫不遮掩毫不扭捏，哪怕是争取也是正大光明的争取，从来不会人前一套人后一套，也从来不会去做诋毁荷妮的事情，最后放手的时候也是很洒脱的，真的是让人很欣赏！最后是剧情，韩版在情节的发展与合理性上显然要胜过台版，韩版的荷妮是真的会慢慢让观众越来越喜欢的，编剧很不错，把事情安排的都很贴近生活让人看了很舒服~
不过有一点要说的是，韩版在配角方面，除了女二号，别的都不如台版，但是光凭这点是绝对无法否定这部剧的出彩的！