亨利是个怀才不遇的编剧，日复一日过着放荡不羁的生活，即便枕边美女一换再换，他依然难忘旧情人凯瑟琳娜。某天，亨利意外接到一个大案子，要将一本全球卖座的畅销小说改编成剧本，而即将与他共同执笔的原著作者，竟然就是旧情人凯瑟琳娜！亨利兴奋不已，想趁此良机重新追回生命中的最爱；此时却半路杀出了一名八岁女孩玛德莲娜，还自称是他的女儿…
玛德莲娜给了亨利一封信，原来她是亨利八年前一夜情的结晶！由于玛德莲娜的妈妈即将去美国，于是索性将秘密和盘脱出，并将她交给亨利照料。这下可惹恼了玛德莲娜的「养父」，无法接受残酷真相的他，决定向亨利求偿玛德莲娜八年来的生活费－25万欧元！
为照顾这初来乍到的「女儿」，半本爸爸经也不懂的亨利，竟异想天开端出昔日把妹专用的拿手菜「红酒炖香鸡」来招待她，浓浓酒味却让八岁的玛德莲娜难以下咽，只好偷偷开伙、还搞到火烧厨房。但最糟糕的是，亨利与凯瑟琳娜好不容易复燃的爱情，似乎也将毁在这位天外飞来的小女孩手中…
/thumb.jpg)
Some Rights Reserved. 上海隐志网络科技有限公司
/thumb.jpg)
1683 
1
很治愈~
很棒的配乐，两个爸爸在卖萌的小女孩面前手无缚鸡之力。。。还能再温情点么？
女孩版的铁甲钢拳
尼玛太喜欢这小萝莉！！！！！！！！！！
非常完美的片子 ~小女孩太可爱了~希望能成为第二个娜塔莉 波特曼
挺不错的生活片，剧情、节奏、尺度、表演都很到位。
萝莉加上小清新
一个男人遇到一个小女孩，会弱暴的~ 想起了大吉~
居然是俄语的~有点郁闷~期待德语！！
loli
这也就是国情不同 这事儿要搁中国非出人命不可，不过蒂尔 施威格还是没让人失望 赞一个！
对大叔小萝莉组合完全无抵抗力啊
社会的发展使现实生活出现很多的矛盾，这部电影给矛盾画上啦句号。。。不错的一部电影。。。。
想到铁甲钢圈~~
感谢分享。
恩恩NICE！
语言不太对，听起来好像不是原来的音乐
ok!9
ok!9
正在收看中
两个搞怪老爸＋一个可爱女儿＝像《红酒烩鸡》一样美味。
好看
那人是《无耻混蛋》里面演Hugo Stiglitz的满脸横肉，很凶相的一个家伙。
留点口水吧
配音看不下去
对愚蠢的小孩子一点好感都没有
9
9
最萌双马尾！！！！！
很好看
只能说对这类型的电影没有免疫
老套剧情咯
想看红酒烩鸡的做法的就别看了 结束了都没有做这道菜 哦也
我要把女儿培养成这个调皮鬼！！！近三年所观电影无出其右！
看剧情不太吸引人……肯定是乱乱的……
cute
还不错，可惜配音是俄语
回复 ewanqzz: 没找到德语版的源啊，都是俄语的
回复 ewanqzz: 德语和嘴形对不上啊。还是去看俄语算了。。。
是个轻松的电影，但是有一点无聊的感觉，情节不是很紧凑。那个小姑娘还不错的，但是和那个“范宁”比起来有差距，这个可能和导演的调教有关系。
正宗YY片，屌丝们也就看看撸两发完了
表示已经被萌翻
保姆训练营
男主角很迷人