怎样都行 (2009)

鲍里斯耶林科夫是一个住在纽约格林尼治村、性格古怪的60岁老头，说话刻薄、神经质的他，就连和小孩下棋也较真得过分。鲍里斯认为自己是个绝顶聪明的人，可周围都是一群庸俗鼠辈，完全不了解自己的“鸿鹄之志”。

鲍里斯还总爱莫名其妙的自言自语，“炫耀”自己曾经是那么接近诺贝尔物理学奖，就仅仅只是差那么一点而已。附近的邻居都对他敬而远之，妈妈们更是严禁孩子们接近这个“怪爷爷”。

鲍里斯的老婆再也受不了他的臭脾气，干脆和他一刀两断。知道自己非人见人爱的鲍里斯，一个人过起了封闭的日子。这时，21岁的南部少女安的出现，却把鲍里斯的生活搅了个天翻地覆！

涉世未深的安，是个天真得近乎愚蠢的女孩，对“聪明”的鲍里斯无比的仰慕，爱情的化学反应居然在两人身上起了作用，他们居然相爱了！结婚之前，鲍里斯还得拜见安的父母，所谓“有其女必有其父母”，玛丽埃塔和约翰比安更爱耍宝、更难对付。要想修成正果，鲍里斯要受的磨练还多着呢！

幕后花絮

本片的导演伍迪艾伦出生于纽约布鲁克林一个犹太人家庭，也许是出身和信仰的使然，伍迪的电影总是透露出鲜明的特色，不显山露水的嘲讽和挖苦，在隐晦中，拿政治、宗教、以及性大玩幽默。不过这些“伍迪艾伦式的幽默”并非人人都能真正看得懂其中的寓意，法国的影评人称伍迪为“美国电影界唯一的知识分子 ”。

伍迪艾伦可以说是个多产的导演，几乎每年都会为影迷奉献一部作品。1977年的《安妮霍尔》，是伍迪自编自导自演之作，为他赢得了奥斯卡最佳导演、最佳影片、最佳女主角、最佳编剧四项大奖。伍迪近几年的作品还包括了乔纳森莱斯梅耶斯和斯嘉丽约翰逊主演的《赛末点》；伊万麦克格雷格和柯林法瑞尔主演的《卡珊德拉之梦》；去年的话题之作《午夜巴塞罗那》，集合了斯嘉丽约翰逊、佩内洛普克鲁兹、丽贝卡豪尔三位美女而备受关注，佩内洛普克鲁兹还凭借该片获得了第81届奥斯卡最佳女配角奖。

《怎样都行》是伍迪艾伦的第44部电影，其实剧本早在70年代就已经完成...

鲍里斯耶林科夫是一个住在纽约格林尼治村、性格古怪的60岁老头，说话刻薄、神经质的他，就连和小孩下棋也较真得过分。鲍里斯认为自己是个绝顶聪明的人，可周围都是一群庸俗鼠辈，完全不了解自己的“鸿鹄之志”。

鲍里斯还总爱莫名其妙的自言自语，“炫耀”自己曾经是那么接近诺贝尔物理学奖，就仅仅只是差那么一点而已。附近的邻居都对他敬而远之，妈妈们更是严禁孩子们接近这个“怪爷爷”。

鲍里斯的老婆再也受不了他的臭脾气，干脆和他一刀两断。知道自己非人见人爱的鲍里斯，一个人过起了封闭的日子。这时，21岁的南部少女安的出现，却把鲍里斯的生活搅了个天翻地覆！

涉世未深的安，是个天真得近乎愚蠢的女孩，对“聪明”的鲍里斯无比的仰慕，爱情的化学反应居然在两人身上起了作用，他们居然相爱了！结婚之前，鲍里斯还得拜见安的父母，所谓“有其女必有其父母”，玛丽埃塔和约翰比安更爱耍宝、更难对付。要想修成正果，鲍里斯要受的磨练还多着呢！

幕后花絮

本片的导演伍迪艾伦出生于纽约布鲁克林一个犹太人家庭，也许是出身和信仰的使然，伍迪的电影总是透露出鲜明的特色，不显山露水的嘲讽和挖苦，在隐晦中，拿政治、宗教、以及性大玩幽默。不过这些“伍迪艾伦式的幽默”并非人人都能真正看得懂其中的寓意，法国的影评人称伍迪为“美国电影界唯一的知识分子 ”。

伍迪艾伦可以说是个多产的导演，几乎每年都会为影迷奉献一部作品。1977年的《安妮霍尔》，是伍迪自编自导自演之作，为他赢得了奥斯卡最佳导演、最佳影片、最佳女主角、最佳编剧四项大奖。伍迪近几年的作品还包括了乔纳森莱斯梅耶斯和斯嘉丽约翰逊主演的《赛末点》；伊万麦克格雷格和柯林法瑞尔主演的《卡珊德拉之梦》；去年的话题之作《午夜巴塞罗那》，集合了斯嘉丽约翰逊、佩内洛普克鲁兹、丽贝卡豪尔三位美女而备受关注，佩内洛普克鲁兹还凭借该片获得了第81届奥斯卡最佳女配角奖。

《怎样都行》是伍迪艾伦的第44部电影，其实剧本早在70年代就已经完成了，但是因为伍迪相中的男主角人选去世了，电影的拍摄计划就此搁浅。一直到2009年，伍迪才把这个故事稍加修改，找来了好友拉里戴维饰演男一号，这部“年代久远”之作总算“重见天日”了。

拉里戴维凭借情景喜剧《宋飞正传》大获成功，他是该剧的编剧，获得过19次艾美奖的提名，获奖两次。拉里属于能编又能演的类型，同样是喜剧风格的电视剧《抑制热情》就是由他本人亲自出演，精彩的演技让拉里三次被提名金球奖最佳喜剧表演奖。

《怎样都行》里的鲍里斯耶林科夫一角，媒体普遍认为是最接近伍迪艾伦本人的一个角色，就连伍迪艾伦自己也承认，这个角色身上有诸多自己的影子。如果伍迪能自己出演这个角色或许是最完美的，但伍迪的年龄又不符合角色的要求，60岁左右的老朋友拉里戴维就成为最佳的人选，伍迪说：“鲍里斯是个有点神经质的知识分子形象，拉里的气质和人物很相像，他丰富的编剧和表演经验让他更胜任这个角色。”

拉里坦言饰演这样一个角色，对自己而言是一个挑战：“我之前没有饰演过这样的角色，我以前扮演的角色总是能找到大量的资料来参考，可是这个角色却让我怀疑自己的能力。我想我的表演应该能达到伍迪的要求吧，他说我做得还不错，哈哈。”

拉里在电影里有一场戏份，是他对着银幕前的观众滔滔不绝地说了一长串的台词：“那可真令人害怕，我不得不把台词牢记。当我第一次看到这么一长串的台词时，我想，或许到时候会有一台台词提示器吧。但我还是很努力的去记住那些台词。当我记熟之后，我发现一切都变得简单起来。在摄影机面前，我就这么自然而然脱口而出了。”

伍迪是一个很开明的导演，总是给演员很大的自由度，也容许演员修改他的剧本，拉里说：“我曾经改动过一个场景，那是我和埃文蕾切尔伍德的一场对手戏，我临时有些想法于是就打算做些小改动，可埃文盯着我看，好像我的神经搭错线了。我当时就想：我再也不会去改剧本了。”

饰演女主角的埃文蕾切尔伍德凭《芳龄十三》中的问题少女一角崭露头角，还获得了金球奖最佳女主角的提名，之后出演的《加州之王》、《愤怒之上》等电影也得到了不错的评价，去年埃文和米基洛克合作的《摔跤王》让她的人气水涨船高。

埃文在现实生活中的是个聪明的女孩，却要在电影里扮演一个天真得几乎愚蠢的女孩，埃文说：“不是我夸大，饰演这个角色一点也不容易，她是一个不会让人特别讨厌，但也不是一个特别招人喜欢的女孩。人物性格是设置好的，我也不想去改变这个角色的设定。在我看来，她是个很可人的女孩，能扮演这样的角色让我觉得很有趣，起码不是那种整天哭哭啼啼的角色。” 拉里也说道：“这很有意思，她扮演的角色是个比现实的她要蠢得多的人。而我的角色则是个比现实中的我聪明许多的人。”

能成为伍迪艾伦影片中的缪斯女神是不少女演员梦寐以求的殊荣，埃文当然也非常珍惜这个机会：“我很荣幸自己能成为伍迪电影里的女主角，我从来没想过这会发生在我身上。我成长于演员世家，我的爸爸妈妈都是演员，现在我也成为了一名演员，感觉实在太棒了。”