堕入地狱

洛杉矶银行贷款员克里斯汀布朗（艾莉森洛曼）雄心勃勃，还有一个当教授的男友（贾斯汀朗），生活看起来非常完美。一天一个老妇人来找她，乞求能宽限她的房屋贷款还贷时间，不然她就无家可归了。克里斯汀可以出于同情给这个老妇人多几天的还贷时间，也可以拒绝其要求以博得老板的赏识，为以后的升职和提拔积累资本。考虑再三，克里斯汀选择了后者，老妇人悲愤之际也给她下了一个毒咒，诅咒要让她生不如死。

很快克里斯汀就被恶鬼缠上了，而她的男友则以为她精神出了问题，并不相信她的故事。不得已，克里斯汀只好找到一个灵媒，希望他能帮自己摆脱诅咒，重回正常的生活。灵媒给克里斯汀指了一条路，可以解除她所受到的诅咒，但想要破除咒语并不轻松……

本片是第62届戛纳电影节的特别展映片。

一句话评论

山姆雷米果然最有才华的地方还是用在了恐怖片上，《堕入地狱》就是最好的证明。

——《纽约时报》

我承认这部电影的确吓到了我，因为剧情实在太扣人心弦。

——Cinematical.com

没有滥用特效，将心理悬疑和骇人场面结合得十分出色的一部电影。

——《华盛顿邮报》

幕后制作

知名大导的回归

提起山姆雷米，这位曾经拍摄过《鬼玩人》的CULT导演自从被《蜘蛛侠》系列招安之后，大家都渐渐忘却了他混迹B级恐怖片的那段日子，不过对于山姆 雷米自己而言，重回恐怖片大本营也是一件令他兴奋的事：“拍摄完《蜘蛛侠》之后，我一直在思考寻找一个适合自己的作品，坦白讲，我对恐怖片情有独钟，我希望自己的作品能够在电影院里吓到观众，小时候我自己也曾经偷偷看许多恐怖片而被吓得不敢睡觉，我很怀念那段日子，因此当我有机会踏入电影行业之后，我一直不停的尝试拍摄各种类型的恐怖片，它们或多或少都存在一些遗憾，也使得我能够在下一步电影里做得更好，《堕入地狱》的故事来源于我朋友告诉我的一段真实经历，他是一个放贷员，曾经在工作中遇到很多蛮不讲理的人。虽然那个故事很简单，但我却觉得有着改编成为恐怖电影的潜质，因此我很快就写好了剧本，只等着有足够的时间来将他拍摄成一部电影。”

比起过去走小成本路线的单打独斗，《蜘蛛侠》系列的巨大成功令山姆雷米获得了更加丰富的资源。山姆雷米说：“《堕入地狱》是我拍摄的恐怖片里投资比较高的一部，这使得我可以更加用心的去布置场景，以及做出精彩的特效场面。我不是太喜欢过分的追求特效镜头，一部好的恐怖片要让观众觉得害怕，更多的还是应该从故事本身来出发。这部电影写了有关‘地狱’的故事，我们要设计出许多魔鬼的外观，这些都是和整个制作团队商量数次之后才定型的，我相信会令观众觉得耳目一新，因为这些魔鬼的造型都是完全原创的，他们在电影中占了不少的戏份，从头到尾都在骚扰女主角。”

女人做主角的恐怖片

似乎导演们都爱用女星作为恐怖片的主角，大概是女人天生弱者的观念，正好与恐怖片里主角面临的巨大危机形成对比。在《堕入地狱》里担当主角女一号的是艾莉森洛曼，这位年届三十的女星所出演的《火柴人》、《贝奥武夫》等片都令观众印象深刻，此次在《堕入地狱》里她将贡献大量的“尖叫”，对此艾莉森洛曼感慨良多：“当我得知自己将会主演一部恐怖片的时候，我心里就觉得兴奋不已，拍摄恐怖片是一件很让演员兴奋的事，在影片里你会面对那些恐怖的事情声嘶力竭的叫喊，每拍完一场戏我的感觉就像是得到一次畅快淋漓的发泄。在《堕入地狱》里我扮演的是一位普通的银行职员，但一次秉公行事却让她得罪了不应该得罪的人，我想这种事情在现实里经常会发现，只不过它们绝对不像电影里的后果那么严重。”

对于本片女主角艾莉森洛曼的表现，导演山姆雷米说：“起初的剧本设定里是一对夫妇一起对抗这起灾难，但我最后修改了一些情节，主角只剩下女主角一个，我认为这样能更加激发出观众心里对孤独的恐惧。艾莉森洛曼在片中吃了不少苦头，有一场戏是她被拖入地狱，虽然那场戏很短，而且使用了特效，但在现实拍摄的时候我们是用泥浆来进行辅助拍摄，艾莉森洛曼差不多半个人都被泥浆包围住，她就这样完成了整场戏的拍摄，而且做得很成功，我对她很有信心，这样一部用女人做主角的恐怖片，就是需要像艾莉森洛曼这样放得开的演员。”

花絮

因为无法兼顾档期，原定拍摄本片的艾伦佩姬最终退出了拍摄计划。

事实上，在1996年美国的俄勒冈州曾经出现过一则真实发生的事件，一个拒绝了延期贷款申请的银行职员被客户当场诅咒。当然，事后并没有什么“特别”的事情发生。

精彩对白

Christine：Mr. Jakes, Assistant Manager candidates decision?

Jakes：Soon decided that in between you and the election of a Stewart.

Christine：Stewart? That new guy?

Jakes：Stewart was hard to make a choice under the heart.

Christine：This for me is not a problem.

Jakes：I decided to tell you, will you?

克里斯汀：“杰克斯先生，助理经理的人选决定了吗？”

杰克斯：“就快决定了，在你和斯图之间选一个。”

克里斯汀：“斯图？新来的那个？”

杰克斯：“斯图狠得下心来做出选择。”

克里斯汀：“这对我来说也不是一个问题。”

杰克斯：“我决定下来就告诉你，好吗？”

Ganush：I would like to ask that can help me?

Christine：sure.

Christine：One old lady outside the application deferred repayment mortgage, or we have had her evicted from their homes.

jacks：We have deferred to her twice, which is difficult to allow the banks ah. You decide.

Christine：You will not be postponed.

Ganush：I can live where ah?

Christine：I can only say that I am sorry.

Ganush：I am not in this life for anyone, but now, I kneel in front of you, beg you ... ...

Christine：Please do not do, do not do, security!

Ganush：you for giving me a face!

纳米亚：“请问，能帮帮我吗？”

克里斯汀：“好的。”

克里斯汀：“外面有位老婆婆申请房贷还款延期，不然我们就得把她赶出家门了。”

杰克斯：“我们已经给过她两次延期了，这让银行很为难啊。你来决定吧。”

克里斯汀：“不可能给你再延期了。”

纳米亚：“那我能住哪里啊？”

克里斯汀：“我只能说，很抱歉。”

纳米亚：“我这辈子没求过任何人，但是现在，我跪在你面前，求求你……”

克里斯汀：“请别这样，请别这样，保安！”

纳米亚：“你让我丢尽了脸！”

Ganush：Immediately turn to you for me ... ...

conjurator： You are under a curse. Is a witch called Ganush. The first three days will be to identify the victims of the devil, then they will be taken away by you.

Christine：Efforts I go?

conjurator：You go to hell arrested, subjected to endless torture flames.

纳米亚：“马上就要轮到你求我了……”

灵媒：“你被下了诅咒。是一个叫纳米亚的巫婆。头三天魔鬼会找出受害者，接下来它们会抓走你。”

克里斯汀：“抓我到哪里去？”

灵媒：“你抓你到地狱里，遭受永无止境的烈焰折磨。”