自虐的诗 (2007)

在大阪的某个小公寓中，今天又响起了人们听惯了的声音——一脸凶相的勇夫啪的一声掀掉了矮桌，幸江用心做好的饭菜四处飞散。

幸江穷困和不走运也不是一天两天了。她出生在宫城县，老妈在她幼年时离家出走，老爸家康不仅酗酒，还到处借钱。幸江初中时就开始送报纸赚钱。她天天到神社祈祷，希望自己能获得幸福。不料家康为了能和情人去旅行，竟然跑去抢银行，最后被警察抓走。此后，幸江就再也没见过老爸。

如今，幸江的老公勇夫粗野，少言，还爱喝酒、赌博。邻居小春婆婆劝幸江赶快和他离婚。幸江工作的小饭店——朝日屋的店主顽固地一再向她求婚。不过，对幸江来说，自己只有和勇夫在一起才能感到幸福。

这天，多年不见的家康突然回来了。他误打误撞借了朝日屋的二楼栖生。

在幸江的规劝下，勇夫决定出去工作。然而当他带着爱妻便当走在路上时，突然遇到了以前黑道上的同伴，就此起了暴力冲突。以前相熟的组长邀他回去黑道效力，勇夫动摇了。

从此，勇夫又开始了游手好闲的日子。幸江查出已经怀孕三个月，她兴奋地把这个好消息告诉勇夫，而勇夫却选择了不辞而别。幸江怀着孩子继续工作，不慎从天桥滑落。昏迷之中，过去的一幕幕象走马灯一样地复苏了。

在没有快乐的少女时代，唯一支持她的是同学熊本。熊本和幸江一样，袜子上有洞，家里没钱交学费。两人相约要做永远的好朋友。初中毕业后，幸江离开老家去了东京。就在希望和梦想全部破灭之时，当时的黑道混混勇夫帮助了她。幸江从勇夫那里获得了一直渴望的爱。

幸江恢复了意识。她睁开眼睛，发现眼前竟然是……

幕后制作：

日本第一的催泪四格漫画搬上大银幕

《自虐的诗》是从1985年至90年连载于《周刊宝石》上的系列漫画。虽然画风半点不好看，虽然只是不起眼的娱乐型四格作品，但这部漫画俘虏了无数读者的心。《周刊宝石》原本是面向男性工薪族的杂志，却因刊载《自虐的诗》而赢得了一批女性读者。漫画连载完结之后，出过几个版本的单行本，至今畅销不衰。

漫画...

在大阪的某个小公寓中，今天又响起了人们听惯了的声音——一脸凶相的勇夫啪的一声掀掉了矮桌，幸江用心做好的饭菜四处飞散。

幸江穷困和不走运也不是一天两天了。她出生在宫城县，老妈在她幼年时离家出走，老爸家康不仅酗酒，还到处借钱。幸江初中时就开始送报纸赚钱。她天天到神社祈祷，希望自己能获得幸福。不料家康为了能和情人去旅行，竟然跑去抢银行，最后被警察抓走。此后，幸江就再也没见过老爸。

如今，幸江的老公勇夫粗野，少言，还爱喝酒、赌博。邻居小春婆婆劝幸江赶快和他离婚。幸江工作的小饭店——朝日屋的店主顽固地一再向她求婚。不过，对幸江来说，自己只有和勇夫在一起才能感到幸福。

这天，多年不见的家康突然回来了。他误打误撞借了朝日屋的二楼栖生。

在幸江的规劝下，勇夫决定出去工作。然而当他带着爱妻便当走在路上时，突然遇到了以前黑道上的同伴，就此起了暴力冲突。以前相熟的组长邀他回去黑道效力，勇夫动摇了。

从此，勇夫又开始了游手好闲的日子。幸江查出已经怀孕三个月，她兴奋地把这个好消息告诉勇夫，而勇夫却选择了不辞而别。幸江怀着孩子继续工作，不慎从天桥滑落。昏迷之中，过去的一幕幕象走马灯一样地复苏了。

在没有快乐的少女时代，唯一支持她的是同学熊本。熊本和幸江一样，袜子上有洞，家里没钱交学费。两人相约要做永远的好朋友。初中毕业后，幸江离开老家去了东京。就在希望和梦想全部破灭之时，当时的黑道混混勇夫帮助了她。幸江从勇夫那里获得了一直渴望的爱。

幸江恢复了意识。她睁开眼睛，发现眼前竟然是……

幕后制作：

日本第一的催泪四格漫画搬上大银幕

《自虐的诗》是从1985年至90年连载于《周刊宝石》上的系列漫画。虽然画风半点不好看，虽然只是不起眼的娱乐型四格作品，但这部漫画俘虏了无数读者的心。《周刊宝石》原本是面向男性工薪族的杂志，却因刊载《自虐的诗》而赢得了一批女性读者。漫画连载完结之后，出过几个版本的单行本，至今畅销不衰。

漫画的主人公是乾劲十足、一往情深的老婆和没有工作、面恶心善的混混老公。故事中没人得绝症，也没有发生离奇谋杀案，更没有什么日本沉没的大危机。而这对普通夫妇的市井故事以其平易质朴的风格和独特的人生哲学带给读者最为真挚的感动。无数人捧着这部漫画大笑、大哭。这部能让人哭的搞笑漫画被称为传说中的名作。

今年秋天，万众期待的电影版《自虐的诗》终于问世，观众们终于可以去电影院里尽情地大笑并大哭一场了。

追溯起来，将该漫画搬上大银幕的计划始于五年前。当时本片的制作人之一植田博树在朋友的推荐下买了上下册的《自虐之诗》。从车站到公司一口气读完了全书，还在大庭广众之下痛哭了起来。这样的好作品应该被拍成电影！从此，植田开始四处奔波。03年1月，他从出版社获得了授权，接着便进入了剧本创作阶段。几经周折之后，剧本初稿直到2005年才完成。植田博树邀请堤幸彦担任导演、中谷美纪和阿部宽联袂主演。电影化的计划正式全速启动。

学院奖影后中谷美纪再演苦命女

去年，中谷美纪因主演《令人讨厌的松子的一生》而一跃成为日本影坛最炙手可热的明星。在本片中，这位清丽的美女将再次出演一个“不幸的女人”。女主人公幸江穿着土里土气、平日里素面朝天，鼻子两侧还有明显的黑点。漫画里的幸江根本和美女沾不上边，而电影版的制作方当初就计划请一位丽人来出演主角，用反差来营造滑稽气氛，却没想到歪打正着，找到了日后成为“不幸女达人”的中谷美纪。幸江和松子有着类似的遭遇和类似的执着，但两人的命运和气质却又迥然不同。新科影后中谷美纪将如何来诠释这个有趣的新角色是本片的一大看点。

男主演阿部宽演过黑道人物、也演过搞笑角色，而本片中那个混合着多种元素、表里不一的勇夫对他来说却是前所有为的挑战。阿部宽将如何发挥他的搞笑细胞也十分令人期待。

此外，老戏骨西田敏行、经验丰富的实力演员远藤宪一以及一批搞笑艺人的加入，更是大大增添了本片的娱乐性。

擅长从现实生活中挖掘笑料的搞笑专家堤幸彦导演究竟会如何烹调这部传说中的搞笑漫画？！且待2007年10月27日，答案就会揭晓。

花絮：

• 本片于2006年10月11日开拍，12月1日杀青。拍摄的第一场戏是男女主人公在法式餐厅初次约会的情景，而最后一场戏则是少女时代的幸江和熊本离别的场面。

• 幸江和勇夫生活着的飞田街，从公寓房间到公寓前的道路全部是美术部门搭建起来的布景。

• 影片主要在大阪拍摄，而少女时代的回忆则在宫城县的气仙沼拍摄。堤幸彦导演特地在开拍前前往大阪和宫城寻找合适的外景地。前往宫城时，中谷美纪也要求同行，虽然中谷没有在那里的戏份，但她希望通过此行，了解角色的少女时代。

• 漫画原作者业田良家两次去摄制组探班，一次正碰上搞笑艺人陈先生的生日，大家都送礼物表示祝贺，第二次又恰逢堤导演的生日，吃到了大蛋糕。

• 掀桌子是漫画中频繁出现的名场面，这当然也会在影片中再现。为了让观众们不觉厌烦，堤导演用心良苦，进行了细致的安排。而阿部宽和中谷美纪每次的表演也有所不同。

• 影片中有一个夫妻两人坐着可爱的熊猫车去接熊本的场面。这是在阿部宽和中谷美纪的对手戏全部结束之后，堤导演临时追加拍摄的。