人造风景 (2007)

一个长达五分多钟，在福建省一个超大型的工厂内拍摄的移动镜头，揭开了 Jennifer Baichwal的纪录片《人造风景》(Manufactured Landscapes)的一系列动人心魄的景观。她跟随以拍摄工业风景著名的摄影师Edward Burtynsky，深入到中国福建的工厂区和回收工业垃圾的乡村工场、四川境内的三峡大坝、天津的煤矿基地、上海的新富人家和穷困弄堂，还有孟加拉国的拆船厂，在纪录Burtynski的工作... [展开全文↓]

一个长达五分多钟，在福建省一个超大型的工厂内拍摄的移动镜头，揭开了 Jennifer Baichwal的纪录片《人造风景》(Manufactured Landscapes)的一系列动人心魄的景观。她跟随以拍摄工业风景著名的摄影师Edward Burtynsky，深入到中国福建的工厂区和回收工业垃圾的乡村工场、四川境内的三峡大坝、天津的煤矿基地、上海的新富人家和穷困弄堂，还有孟加拉国的拆船厂，在纪录Burtynski的工作的同时，发展出另一条交织着强烈的伤痛情怀和批判精神的叙事线索。

上月在伦敦蛇形画廊的书店看到Burtynski的新书《中国》，在强大的影像力量的冲击之下，我的内心升腾着一种难以名状的痛楚。这个外国人纪录了我们最难以忘怀的历史时刻，一个领土广阔、人口超载的国家，因谋求发展而付出的巨大代价。如果这个国家最后终于强大，我们应铭记今天它的每个家庭、每个个人在财产和心理上的双重付出。就算家园梦破，流离失所，就算环境污染，礼崩乐坏，为了一个更好的明天，我们也要接受，这就是国运啊。

我真幸运，在多伦多的时候被安排与Burtynski和Jennifer Baichwal作了一次关于中国的公开讨论。这使我有机会看到了《人造风景》，这部9月份才杀青公映的纪录片。在Burtynski凝固不动的影像之外，我看到了活动着的人与物，还听到了声音。尽管一个多小时的讨论无法深入许多的问题，但却令我的心情直到现在仍无法平静。我真希望这部影片还有Burtynski的摄影作品能在中国放映和展出，让更多的人可以分享。我开始努力，我一定要促成此事。

以下是在多伦多Planet in Focus电影节其间举行的这次公开讨论的资料：

Panel: Urban Reflections
Co-presented by Mongrel Media

Photographer Edward Burtynsky, filmmaker Jennifer Baichwal and and Chinese artist, filmmaker and cultural critic Ou Ning will participate in a panel and presentation examining urban developments in China as the country is irreversibly transformed by economic and industrial growth.

All three artists have documented the transformations: Burtynsky with his majestic and haunting photographs of contemporary development in China; Baichwal as she followed the photographer in her award winning film Manufactured Landscapes; and Ou Ning in his documentation of poverty and change of his own country through such works as Borders, Illegal Zones, and Urban Villages, a montage of three genres of space that proliferate in contemporary Shenzhen as a result of its unique history as China's most productive special economic zones.

Panelists: Edward Burtynsky (photographer), Jennifer Baichwal (filmmaker), Ou Ning (filmmaker and cultural critic). [收起简介↑]