旱季 (2006)

2006年，乍得。政府刚刚对所有的战犯颁布了赦免令。16岁的Atim从爷爷手中接过一把左轮手枪，准备去杀死那个杀了自己父亲的男人……

Atim离开了村子，动身前往N’djamna，去寻找那个他甚至从未谋面的男人。很快他就找到了自己的目标：前战犯Nassara现在过着正常人的生活，已经结婚，并成了一家小面包房的老板。有谁能够想到，在一个经常为其面包房前的穷苦小孩发放面包的慷慨的面包房老板背后，隐藏着一个暴躁的杀人凶手，一个前战犯？

怀着杀死仇人坚定不移的决心，Atim以找工作为接口接近了Nassara，并受雇成为一名面包师学徒……对于Atim对自己的态度感到好奇，Nassara把小伙子置于自己的保护之下，并教给他制作面包的方法和艺术……

几个星期过去了，两个人之间建立了一种奇怪的关系：尽管对Nassara怀有无法抑制的厌恶感，Atim似乎在他身上找到了自己一直缺乏的父爱的影子；而另一方面，Nassara觉得年轻人可能可以当自己的儿子。

有一天，Nassara提出要收养Atim……

2006年的某一天，电台宣布乍得政府决定赦免所有的战犯。16岁的阿蒂姆却从爷爷手中接过一把左轮枪，爷爷交给他一个任务：去杀死那个杀了他父亲的战犯。阿蒂姆立刻前往首都恩贾梅纳，他找到了前战犯纳萨拉。纳萨拉现在过着正常人的生活，他已经和艾莎结婚，并开了一家面包铺，而且经常把面包发给聚集在面包铺前的一些穷苦的小孩。阿蒂姆抱着杀死仇人的决心，他以找工作为借口接近纳萨拉，并受雇成为纳萨拉的学徒，纳萨拉把制作面包的方法都传授给了这个小伙子。两个人之间建立了一种奇怪的关系，一方面阿蒂姆对纳萨拉抱着仇恨的心，另一方面阿蒂姆似乎从他身上找到了自己一直缺乏的父爱的影子。一天，纳萨拉提出要收养阿蒂姆。