然后主持人转向那位亚裔：“电影都30分钟了，里面没什么关于亚洲人的镜头，您认为是什么原因造成了这种‘不被重视’的现象呢？（原文用了个很有趣的词 --- underrepresented，“没被充分代表的”）”那位亚裔说了一句话，谁也没听懂，主持人请他重复一遍，还是没人听懂，然后主持人说：“好吧，让我们把画面切回到新闻。”那位亚裔说得是me no rice 中式英语翻译是 我不稀饭....就是我不喜欢....
其实是"Me No Like It"
Some Rights Reserved. 上海隐志网络科技有限公司
/thumb.jpg)
然后主持人转向那位亚裔：“电影都30分钟了，里面没什么关于亚洲人的镜头，您认为是什么原因造成了这种‘不被重视’的现象呢？（原文用了个很有趣的词 --- underrepresented，“没被充分代表的”）”那位亚裔说了一句话，谁也没听懂，主持人请他重复一遍，还是没人听懂，然后主持人说：“好吧，让我们把画面切回到新闻。”
那位亚裔说得是me no rice 中式英语翻译是 我不稀饭....就是我不喜欢....