可爱的骨头 (2010)

本片根据艾丽斯西伯德的畅销小说改编而成。故事发生在1973年，14岁的小女孩苏茜不幸被一位邻居强奸杀害。影片就是以升入天堂的苏西的视角，去关注此后她的家人与朋友们的动向，包括他们从最初期望苏茜生还，到后来得知噩耗，又如何克服悲伤，以及凶手运用何种手段来掩盖罪行等等。面对人间的种种，可怜的苏西不得不接受她已死亡的现实，但又眷恋着生者的世界... [展开全文↓]

本片根据艾丽斯西伯德的畅销小说改编而成。故事发生在1973年，14岁的小女孩苏茜不幸被一位邻居强奸杀害。影片就是以升入天堂的苏西的视角，去关注此后她的家人与朋友们的动向，包括他们从最初期望苏茜生还，到后来得知噩耗，又如何克服悲伤，以及凶手运用何种手段来掩盖罪行等等。面对人间的种种，可怜的苏西不得不接受她已死亡的现实，但又眷恋着生者的世界，只能年复一年像幽灵一样跟随着她的家人。

◎一句话评论

彼得杰克逊导演创造了比他那些中土奇幻更惊人的东西。——《太阳报》

和原著比起来，这部电影实在是让人生气，因为它畏首畏尾，过于胆怯。 ——《卫报》

导演对整部电影用了比较温和和细腻的手法去诠释，但坏就坏在过度卖弄喧宾夺主的电脑特效，冲淡了剧情的震撼力。 ——《国际银幕》

◎幕后制作

万众瞩目的新作

《魔戒首部曲：魔戒现身》之后，彼得杰克逊从过去拍摄B级恐怖片的二线小导，一跃成为好莱坞炙手可热的一线人物。把《金刚》重新搬上银幕之后，彼得杰克逊没有选择继续这种 A级大制作，而是拍摄了《可爱的骨头》这样一部“小型作品”，对于这个选择，彼得杰克逊阐述了其理由：“大片固然能够征服无数的影迷，但对于我而言，拍摄《魔戒》或者《金刚》都是一件无比累人的活儿，拍摄那种电影的压力是普通人无法想像的，巨额的投资、严苛的拍摄计划、还有上百人的团队管理……这些东西会盘旋在我的脑海里大半年，我根本停不下来，《魔戒》的时候我还有些无所畏惧的感觉，因为第一部获得了大家的认可，我知道接下来的两部一定也是；但《金刚》则不一样，那部电影是我儿时记忆里对所有恐怖东西的大集合，为了把那些玩意合理的安排在电影里，我费了许多的神，甚至还遇到电影公司找茬，我不得不剪掉一些段落，最后在电影院的公映版我并不怎么满意，还好后来出版DVD的时候最终满足了我对《金刚》的要求。在拍完《金刚》之后，我知道自己必须得休息一下了，再这样下去，我估计再没什么兴趣拍电影了。然后有一天，我想起了过去一直留意着的那个故事，那就是《可爱的骨头》。”

原著曾被誉为“最不可能改编成电影的作品之一”，那么彼得杰克逊又是怎么构思挑战本作的银幕之旅呢？对于这一点，彼得杰克逊说：

“没那么多麻烦事，其实这个故事所谓的难点就在把握悲剧和喜剧的转换之上。这是一个令人悲伤、愤怒的故事，因为它是这个畸形社会上阴暗面的一次爆发，讲述的是一个无辜的小女孩被残忍的杀害的故事，虽然有很多导演都拍摄过类似的题材，但从已经死去的小女孩的角度来看整件事恐怕是头一回。我看到这个故事的时候，反复在想的是如何去表现那个死后的世界，以及小女孩如何看待我们的社会。一直飘在天上？俯视整个人类世界？电影画面要柔化，要泛白？这些只是最初级的想法，随着拍摄《金刚》完毕后的空隙，我对这部电影的形状更加确定了，最后你们所看到的《可爱的骨头》，一定是最完美、最好的。”

对于彼得杰克逊的这种想法，原著作者艾丽斯西伯德也赞不绝口：“许多年来我都在想电影和书籍的区别究竟是什么，我希望这个故事能够成功的改编成电影，让更多的观众看到它，但我也很担心故事的改编会不成功，甚至是失败的，这样不但会让喜欢原著故事的朋友们失望，更会让看电影的观众抵消了对原著的喜爱。所以我一直对本片的电影改编计划慎之又慎。而彼得杰克逊打消了我的这种顾虑，他对于改编小说实在是太有经验了，他是属于尊重原著，不会拿过来胡编乱改的那类导演，所以我很放心的把《可爱的骨头》交给了它，我几乎没有怎么干涉过影片的拍摄，除了对于角色的选择。是的，你知道，一部电影的演员很重要，演员是观众对于电影最直观的印象，演员演得好不好，帖不贴近角色，直接决定了电影的成败。在我心里有着主角的人选，彼得杰克逊也有，不过他很尊重我的想法，而且当我把西尔莎罗南介绍给他的时候，彼得杰克逊也认定了，她就是苏西萨蒙。”

对于彼得杰克逊的这部新作，曾经担任过《魔戒》系列以及《金刚》的编剧兼制片人的弗兰威尔士也信心十足：“通过我对彼得杰克逊十多年的了解，我相信他能够准确的把握住整部电影的精髓。比起《魔戒》、《金刚》这样的大制作，《可爱的骨头》也启用了不少的电脑特效，这些制作在我们来看是十分轻松的，不过彼得杰克逊仍然显出了他的敬业，每个镜头的制作他都和整个电脑特效制作团队一起探讨，可以说本片仍然是一部完全的‘彼得杰克逊’电影。不过我还是觉得有些不可思议，因为这么多年来，我已经习惯了和彼得杰克逊一起到许多荒无人烟的地方去拍摄电影，这次却几乎都在社区和公司的摄影棚里拍摄电影，而且彼得杰克逊也不像过去那么严肃……当然，这也和电影本身的氛围有关。总之，这部电影值得影迷期待。”

严阵以待的演员

比起彼得杰克逊的轻松，参演《可爱的骨头》的几位演员就显得相当严阵以待。在本片中有份出演的性格演员马克沃尔伯格说：“最初知道要接拍这部戏是好几年前，那时候我认识彼得杰克逊，他对我说，有部电影需要你来演，我一直等着他给我电话，但直到他拍《可爱的骨头》，也没对我提这档子事，我以为他已经完全忘记了。结果有一天他突然对我说，我现在拍的戏需要你，于是我去了，才知道就是这部《可爱的骨头》。坦白的说我拍这部戏根本没什么准备时间，我到片场的时候影片已经开拍了，但万幸的是彼得杰克逊把我的戏份压往后了一点，给了我一点算不上是充裕的时间来看剧本，我得努力的让自己调整进入状态，这是一部复杂的、讲述人内心故事的电影，这需要我整个人都进入到角色的内心世界里才可以。在正式开演的时候，彼得杰克逊说可以，我这样已经很好的，但我到现在也在怀疑他是不是在敷衍我（笑）。”

与马克沃尔伯格一样临阵上场的，还有本片另一主演蕾切尔薇姿：“彼得杰克逊开门见山地对我说过，《可爱的骨头》里这个角色原来不是为你准备的，但最后我们还是选择了你。我问彼得杰克逊这是为什么？彼得杰克逊说，我觉得这个角色就是你的了，没别的想法，如果你还不可以，我又得重新去找了！我喜欢他的这种直率，原著我以前就读过，而彼得杰克逊给我的剧本跟原著并没有什么太大的改变，因此我很清楚自己的角色是什么。”

《可爱的骨头》一片讲述的是小女孩苏西萨蒙死后的经历，而相比起西尔莎罗南在片中的戏份和地位，马克沃尔伯格和蕾切尔薇姿都只能算是大配角。这位年仅15岁的小演员在片中扮演的是与她同龄的小女孩苏西萨蒙，谈及拍摄本片的感受，西尔莎罗南说：“我觉得一切都是那么的不可思议……我很喜欢《魔戒》和《金刚》，但我没想过拍摄这些电影、这些那么棒的电影的导演会找到我。我曾经有些担心的问她，我能不能演好？但彼得杰克逊对我说，我没有问题，我可以。导演对我实在是太有信心了，他很信任我，我知道不能辜负这种信任，所以我在拍摄前做足了准备功夫，我希望自己以一个最自信的状态进入到影片的世界里。这是一个令人悲伤的故事，但彼得杰克逊导演希望我能演出角色那种积极阳光的一面……因此，这部电影的风格令我琢磨不透。另外，我过去也没有演过需要这么多特效的电影，有一些时候我是面对着空气在演戏，我总是努力的幻想着导演所告诉我的画面，然后演出电影所要达到的效果……的确很辛苦，但是一切都很值得。”

◎花絮

在片中苏西在宾夕法尼亚州的韦恩小学上学，其实这正是原著作者艾丽斯西伯德的母校。

艾丽斯西伯德在写原著小说的时候，她心目中还没有一个能够在银幕上完美演绎苏西萨蒙的演员。但在看到2007年奥斯卡热门电影《赎罪》之后，艾丽斯西伯德立刻选定了西尔莎罗南作为苏西萨蒙扮演者的唯一人选。

此前海伦亨特被媒体报道普遍认定为本片主演，但最后蕾切尔薇姿取代了她出演本片，并且在本片中第一个出场。

马克沃尔伯格在本片开机前才取代了瑞恩高斯林开始拍摄。尽管是在最后一分钟才更换，马克沃尔伯格一直是彼得杰克逊的首选演员。

◎精彩对白

Susie Salmon: My name is Salmon, like the fish. First name, Susie. I was fourteen years old when I was murdered on December 6th, 1973. I wasn't gone. I was alive in my own perfect world. But in my heart, I knew it wasn't perfect. My murderer still haunted me. My father had the pieces but he couldn't make them fit. I waited for justice but justice did not come.

苏西萨蒙：“我叫萨蒙，像鱼的名字（萨蒙在英文里是鲑鱼的意思）。我的名是苏西。我14岁的时候被杀害了，那天是1973年12月6日。我还活着。我活在自己那个完美的小世界里。在我的心里，我知道这一切并不完美。杀害我的凶手仍然是我的心魔，我的父亲并不能忘却这一切。我等待着正义，但正义并没有到来。”

Grandma Lynn: You have a tomb in the middle of your house!

琳奶奶：“你的房子里有个坟墓！”

◎截 图

NORM 出品　必属精品！

VC发布，NORM出品，NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！

引用

注意：NORM作品都是小体积 多语言 多字幕 无水印 无广告版本。单文件里面自带外挂可调整字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！

NORM作品的双语特效字幕包含五种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，使作品更加完美！

NORM论坛美剧区招募美剧爱好者，招募版主、字幕员、宣传员！共同打造收藏级精品美剧！

有意请至论坛短信息联系NORM论坛管理员（tnhe905）。

NORM影视 小体积也有大精彩！

NORM - Never Ordinary,Real Movie！

其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者

压　制：Christian

字幕校对：Christian

发布分流：Christian

发　行：NORM TEAM

版　本：HALFCD

论　坛：http://www.normteam.com/