史密斯夫妇 (2005)

翻拍自希区柯克的旧作。布拉德-皮特和安吉丽娜-朱莉所扮演的史密斯夫妇在外人眼里是一对令人羡慕的夫妻，但二人各自效力于一个秘密组织，而且彼此隐瞒了自己“职业杀手”的身份。直到一次相同的刺杀任务，夫妻俩暗斗的结果是两败俱伤。

在追查破坏自己行动元凶的过程中，夫妻俩逐渐开始怀疑对方。直到妻子在晚餐中无意将自己敏捷的身手暴露给同是内行的... [展开全文↓]

翻拍自希区柯克的旧作。布拉德-皮特和安吉丽娜-朱莉所扮演的史密斯夫妇在外人眼里是一对令人羡慕的夫妻，但二人各自效力于一个秘密组织，而且彼此隐瞒了自己“职业杀手”的身份。直到一次相同的刺杀任务，夫妻俩暗斗的结果是两败俱伤。

在追查破坏自己行动元凶的过程中，夫妻俩逐渐开始怀疑对方。直到妻子在晚餐中无意将自己敏捷的身手暴露给同是内行的杀手丈夫后，夫妻俩共同居住了七年的双层别墅立时成为了杀人战场。

不过，多年的夫妻情谊，加之身手又在伯仲之间，史密斯夫妇最终选择放下武器。但所在组织并不愿意放过他们，为了逃避各自顾主所派出的杀手追杀，两位顶级杀手联合起来，开始疯狂的报复行动。

影片被誉为《真实谎言》与《玫瑰战争》的混合版，一对各为其主的杀手夫妻各是厉害人物，但不知对方真正身分，最后竟发现自己要下手的对象就是对方。安吉丽娜朱莉和布拉德皮特这对魅力组合可说非常吸引，再加上故事细节设计非常有趣，一亿三千万美元的成本也保证了漂亮的大场面，所以说还是十分值得值得一看。本片的可贵之处在于在各种五花八门的动作背景下，人物形象的塑造和表现也同样鲜活充实。观众看到的是，这对平日在人前叱咤一时的杀手，要面对每个普通人都要面对的问题：婚姻的乏味、谎言和隔阂。在两人真实的情感冲突上，再搭配以引人入胜的大场面的枪战追逐，以及恰到好处的幽默和隐喻，《史密斯夫妇》用事实证明，众口不再难调。

◎幕　后

《史密斯夫妇》算得上是道格李曼对于香港动作片一次诚意颇高的致敬，他和其他老外一样，只是肤浅地停留在感慨中国功夫为何如此出神入化的表面：“香港影片中的动作场面实在是优雅得让人难以置信，有时候完全不像是一场你死我亡的决斗，在踢球、睡觉甚至是吃饭的空档，就已经决出了胜负。为了给史密斯夫妇的婚姻和身份之间构架一个平衡点，我特别为他们安排了一场‘舞蹈格斗’：传统舞曲散发出一种蛊惑人心的浪漫气氛，非传统的格斗正好体现的是两个人之间剑拔弩张的对立情绪。”

李曼认为，不能单靠演员的表演来支撑史密斯夫妇颇有戏剧性的人物关系，他们周遭的事物也应该具有某种暗示，而他们位于近郊的房子就成了现成的“道具”：那里不只是一个能够衣食住行的空间，而是处处暗示着危险到涉于毁灭的婚姻关系，他们的生活有着太多的秘密、谎言和倦怠。房子在设计上非常奢华，样式复杂且极具空间概念，却生硬缺少温暖和灵魂，更像是一处做秀场，而不是一个家。即使在这所房子生活了六年，但里面却仍有约翰和简各自不曾触及的空间，那些隐秘不易发现的“暗格”，象征着住在这里的人的真实身份--约翰看起来稀松平常的工具棚，却有着一个地窖大小的隐藏空间，里面是成堆的现金、火箭筒、手榴弹以及各类手枪；而简那作为主妇必备的高级烤箱，其实也是一处高科技武器的秘密储藏室……直到约翰和简对自己的真实身份摊牌，这所象征着不水产关系的房屋也随之被夷为平地。影片看似是两个训练有素的王牌杀手之间的一场死亡游戏，其实他们最后却要面对许多已婚的人需要面对的问题：浓情蜜意随着时间变成了厌倦和欺骗，共同生活在一个屋檐下，却没有了灵魂的交流。约翰和简都拥有平凡人可望不可及的高超本领，但他们为之争斗的，不是置对方于死地，而是如何和另一个人生活一辈子。

【关于影片】

《史密斯夫妇》算得上是道格?宋体>里曼对于香港动作片一次诚意颇高的致敬，他和其他老外一样，只是肤浅地停留在感慨中国功夫为何如此出神入化的表面：“香港影片中的动作场面实在是优雅得让人难以置信，有时候完全不像是一场你死我亡的决斗，在踢球、睡觉甚至是吃饭的空档，就已经决出了胜负。为了给史密斯夫妇的婚姻和身份之间构架一个平衡点，我特别为他们安排了一场‘舞蹈格斗’：传统舞曲散发出一种蛊惑人心的浪漫气氛，非传统的格斗正好体现的是两个人之间剑拔弩张的对立情绪。”

里曼认为，不能单靠演员的表演来支撑史密斯夫妇颇有戏剧性的人物关系，他们周遭的事物也应该具有某种暗示，而他们位于近郊的房子就成了现成的“道具”：那里不只是一个能够衣食住行的空间，而是处处暗示着危险到涉于毁灭的婚姻关系，他们的生活有着太多的秘密、谎言和倦怠。房子在设计上非常奢华，样式复杂且极具空间概念，却生硬缺少温暖和灵魂，更像是一处做秀场，而不是一个家。即使在这所房子生活了六年，但里面却仍有约翰和简各自不曾触及的空间，那些隐秘不易发现的“暗格”，象征着住在这里的人的真实身份--约翰看起来稀松平常的工具棚，却有着一个地窖大小的隐藏空间，里面是成堆的现金、火箭筒、手榴弹以及各类手枪；而简那作为主妇必备的高级烤箱，其实也是一处高科技武器的秘密储藏室……直到约翰和简对自己的真实身份摊牌，这所象征着不水产关系的房屋也随之被夷为平地。影片看似是两个训练有素的王牌杀手之间的一场死亡游戏，其实他们最后却要面对许多已婚的人需要面对的问题：浓情蜜意随着时间变成了厌倦和欺骗，共同生活在一个屋檐下，却没有了灵魂的交流。约翰和简都拥有平凡人可望不可及的高超本领，但他们为之争斗的，不是置对方于死地，而是如何和另一个人生活一辈子。

【关于剧本】

影片剧本最初曾是编剧西蒙?金伯格在哥伦比亚大学电影学院就读时的硕士论文，金伯格后来还创作了《极限特工2宋》和《X战警3》的剧本。在谈到创作来源时他说：“这种动作片的概念对我来说完全源于香港电影，在我看来，香港动作片生猛、圆滑、性感，而且动感，这也成为剧本草稿中基本结构和情节的来源。”在构思剧本时，金伯格曾与好友共进晚餐，当时他的这对朋友正在经历第一次婚姻治疗，金伯格有感于他们心理咨询的过程，决定将婚姻的困扰转接到这部动作片中。

当剧本初稿完成后，金伯格和著名编剧及制作人阿齐瓦?高斯曼（曾因《美丽心灵》获得奥斯卡最佳编剧奖）会面，在高斯曼眼中，这个剧本集动作、惊险、浪漫、幽默和惊悚于一身，高斯曼说：“史密斯夫妇的故事是有关危险、性和误解的故事，虽然我们有很多动作镜头，但动作对人物的塑造只起到了次要作用，这一切只不过让他们开始关注彼此，在知道各自的真相后，再次坠入爱河。”

很快，制作人、男主角和导演均已到位，只差史密斯夫人的最佳人选没有最后敲定。虽然安吉丽娜?朱莉是理想人选，可身为美国慈善大使的她琐事缠身。导演和制作人为了说服朱莉出演本片颇花了些功夫，一再重申这部影片不是传统风格的动作电影。后来朱莉开始喜欢这部风格多元化的影片，并声称扮演简让她发现了一些自身的东西，比如女人独立虽好，但依然需要男人等等。

【特别培训】

为营造出逼真形象的动作效果，两位顶级杀手必须要精通各种武器和功夫，于是皮特和朱莉进入被电影人称为“特工学校”的地方进行学习。枪械训练每周一次，曾在海豹突击队服役的教官教给他们简化的特种部队技术和反恐战术。

朱莉说：“布拉德和我在动作片中都是单独行动，而这次训练却要我们成为搭档，两个人在一起完全是另外一回事，我们必须学会拿着装满弹药的手枪交替前行，进攻掩护，射击移动目标，虽然有些让人疯狂，但我们学会互相信任。”他们从最基础的开始学起，如了解武器、持枪姿势、如何安全有效的使用，进而发展为移动通过，射击有难度的目标等。基础学习完成后，他们被教授在行动中依靠智慧，随机应变，处变不惊。

皮特和朱莉装备了最新的高科技武器，包括电击枪和眩晕枪，从MP5型冲锋枪到光学瞄准并配有高容量弹夹的精密手枪，他们尽量完善着各种枪械的使用技巧。教官严格要求演员行动真实可信，而非凭空想象，甚至连武器的射程都要精细掌握。而且，皮特和朱莉的一举一动都要显出驾轻就熟，正如特技指导西蒙?克雷恩所说：“观众都希望看到演员亲自完成特技，因为这不是电脑游戏，我宁愿花费大量时间去演练、测试，目的就是要和真实的场面如出一辙。”

【关于舞蹈】

对于导演道格?里曼来说，虽然他的《谍影重重》为动作片树立了新的典范，但《史密斯夫妇》中的舞蹈场面却显得有些力不从心，因为他的电影从未涉及舞蹈。著名舞蹈设计玛格丽特?德里克对舞蹈场景作出了精心的考虑：“影片中约翰和简在波哥达第一次见面，两人的舞蹈象征着激情的释放，彼此的陌生神秘刺激着肾上腺素的分泌，舞蹈中也充满挑逗和比拼，同时两人微醉，那一刻的曼妙只能通过神态和动作表达出来。”于是我们看到，出自于著名探戈舞曲大师之手的经典名曲《只差一步》再次响起，和着这支曾出现在《闻香识女人》、《辛德勒的名单》和《真实的谎言》等经典名片中的探戈舞曲，皮特和朱莉的舞姿格外优美流畅。

◎花　絮

妮可?基德曼曾是史密斯太太的最初人选，凯瑟琳?泽塔-琼斯也曾被候选。影片开拍前剧组作出考虑，如果布拉德?皮特不能出演本片，会请约翰尼?德普或威尔?史密斯接替。据说，当妮可?基德曼放弃出演后，布拉德?皮特也曾一度离开剧组，直到安吉丽娜?朱莉签约后才返回剧组。

为达到PG-13的级别标准，一段布拉德?皮特和安吉丽娜?朱莉之间露骨的镜头不得不被删剪。

凯特?布兰切特和格温?斯蒂芬妮也曾为扮演史密斯太太的人选。

影片剧本先后被改动了50次。

布拉德?皮特在本片拍摄期间曾为出演《十二罗汉》而离开3个月。

一些预告片中的画面并未出现在影片中。

安吉拉?贝塞特曾在片中扮演史密斯的上司，不过她的场景后来被删剪，但她的声音依然出现在片中。

艾西瓦娅?雷也曾为扮演史密斯太太的人选，她因拍摄时间冲突而拒绝出演。

片中出现了43具死尸。

在Moviefone电影网站于2008年5月评选的“最性感的25对电影夫妻”排行榜中，本片中的史密斯夫妇名列第三。

◎一句话评论

一部几近完美的爆米花电影。

——eFilmCritic.com

它不完美，就像婚姻一样。

——《奥兰多前哨报》

皮特和朱莉成为一对性感的对手，但他们无法演绎这种沉重的题材。

——《滚石》