格林兄弟 (2005)

本片并不是一部讲述童话大师“格林兄弟”的传记片，而是一则以他们为蓝本，畅游奇幻世界的全新童话故事。片中的格林兄弟--威尔格林(马特达蒙饰)与杰克格林(希斯莱吉尔饰)是一对游手好闲、靠诈骗为生的骗子。他们周游不同的地方，先是雇人扮成怪物在那个地方大肆破坏，然后再以驱魔人的身材出现“消灭怪物”，赚取当地居民的报酬。就这样，行骗的日子一天天过去，格林兄弟的名气也越来越大，甚至传到了法国国王的耳朵里。

于是，他们被传招到宫里，并被指派前往被诅咒的魔法森林探险，去寻找近期在林子周边接连失踪的少女们。途中还有我们耳熟能详的“灰姑娘”、“小红帽”、“汉斯和格莱泰”等童话人物交替出现，为影片增添不少乐趣与亮点。最终，他们发现罪恶的源头是一个美丽的“女魔头”(莫妮卡贝鲁奇饰)，她有着不老的生命却没有不老的容颜。因此，她不断地绑架并残忍地杀害年轻的女性，并用她们的血肉来延缓自己容貌的衰老。于是，在这场介乎于魔幻与现实的世纪大战中，格林兄弟是否能战胜魔鬼，像其他童话一样留下一个美好的结局呢？

◎幕　后

【格林兄弟小传】

格林兄弟的全名分别为雅各布路德维格卡尔格林和威廉卡尔格林，哥哥雅各布出生于1785年，弟弟威廉相差1年。年幼时，格林兄弟随家人从出生地哈瑙搬到了小城施泰瑙。追随着律师父亲的足迹，形影不离的格林兄弟进入马尔堡大学学习法律，并开始收集民间故事。毕业时，正值拿破仑入侵德国，格林兄弟决定不问政治，越来越专注的致力于德国文化的研究，长途跋涉于全国各地收集民间童话和古老传说，同时还把讲故事的人请到家中共同挖掘故事根源。除此之外，格林兄弟还直接从书籍、杂志中选取故事，并把这些故事按照不同风格进行整理和润色。据说雅各布记忆极好，过目不望，文笔以生动见长，而威廉则笔触优美、文采斐然。

1812年，正当格林兄弟穷困潦倒之际，两人出版了第一本童话《儿童与家庭童话集》(Children's and Household Tales)，并在随后的几年间陆续了出版了200多...

本片并不是一部讲述童话大师“格林兄弟”的传记片，而是一则以他们为蓝本，畅游奇幻世界的全新童话故事。片中的格林兄弟--威尔格林(马特达蒙饰)与杰克格林(希斯莱吉尔饰)是一对游手好闲、靠诈骗为生的骗子。他们周游不同的地方，先是雇人扮成怪物在那个地方大肆破坏，然后再以驱魔人的身材出现“消灭怪物”，赚取当地居民的报酬。就这样，行骗的日子一天天过去，格林兄弟的名气也越来越大，甚至传到了法国国王的耳朵里。

于是，他们被传招到宫里，并被指派前往被诅咒的魔法森林探险，去寻找近期在林子周边接连失踪的少女们。途中还有我们耳熟能详的“灰姑娘”、“小红帽”、“汉斯和格莱泰”等童话人物交替出现，为影片增添不少乐趣与亮点。最终，他们发现罪恶的源头是一个美丽的“女魔头”(莫妮卡贝鲁奇饰)，她有着不老的生命却没有不老的容颜。因此，她不断地绑架并残忍地杀害年轻的女性，并用她们的血肉来延缓自己容貌的衰老。于是，在这场介乎于魔幻与现实的世纪大战中，格林兄弟是否能战胜魔鬼，像其他童话一样留下一个美好的结局呢？

◎幕　后

【格林兄弟小传】

格林兄弟的全名分别为雅各布路德维格卡尔格林和威廉卡尔格林，哥哥雅各布出生于1785年，弟弟威廉相差1年。年幼时，格林兄弟随家人从出生地哈瑙搬到了小城施泰瑙。追随着律师父亲的足迹，形影不离的格林兄弟进入马尔堡大学学习法律，并开始收集民间故事。毕业时，正值拿破仑入侵德国，格林兄弟决定不问政治，越来越专注的致力于德国文化的研究，长途跋涉于全国各地收集民间童话和古老传说，同时还把讲故事的人请到家中共同挖掘故事根源。除此之外，格林兄弟还直接从书籍、杂志中选取故事，并把这些故事按照不同风格进行整理和润色。据说雅各布记忆极好，过目不望，文笔以生动见长，而威廉则笔触优美、文采斐然。

1812年，正当格林兄弟穷困潦倒之际，两人出版了第一本童话《儿童与家庭童话集》(Children's and Household Tales)，并在随后的几年间陆续了出版了200多部童话，其中包括《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《玫瑰公主》、《不来梅城的乐师》等脍炙人口的杰作，他们最后的童话集被命名为《格林童话》，被译成160种语言出版。

时至今日，格林童话仍在以各种形式出现，从歌剧、电影到摇滚乐，种类繁多，而且格林兄弟的写作风格和故事结构在一个多世纪以来一直影响着儿童文学的发展。威廉和雅各布分别于1859和1863年辞世，享誉世界的格林童话成为他们不朽的见证。

【关于导演】

特瑞吉列姆绝对是好莱坞的"异教徒"，虽然他的父亲是个木匠，而他在大学里学的是物理和政治，但这丝毫没能阻碍他的奇思妙想。他最早被认知的作品、1969年的电视剧《飞行马戏团》(Monty Python's Flying Circus)因他独创的奇特动画效果而深受欢迎；成名之后的他接连拒绝执导《谁陷害了兔子罗杰》、《阿甘正传》和《勇敢的心》这样的经典之作；而同是奇幻题材，罗琳曾希望《哈利波特与魔法石》由他挂帅，可华纳却认为他的作品缺乏友善而另谋人选；他在美国出生长大却跑到英国去申请了国籍；他和别人合作录制了世界第一张三面唱片；他在自己出版的书的封面上设计了一个逼真的脏手印……吉列姆的举动总是让人出乎意料。

1940年，吉列姆出生在明尼阿波利斯，早年曾从事杂志插画师。1969年，吉列姆来到英国，加入了著名喜剧团体Monty Python，在《飞行马戏团》中以幕后突出贡献而崭露头角之后，吉列姆开始陆续执导影片，一系列经典之作也相继问世。其中包括赢得洛衫矶影评人协会最佳影片和最佳剧本奖，并被奥斯卡提名最佳原创剧本奖的《秒想天开》；获金球奖最佳导演提名并摘得威尼斯电影节银狮奖的《渔王》；获柏林电影节金熊奖提名的《12只猴子》等等。

2000年，吉列姆开始筹拍他毕生的梦想之作《The Man Who Killed Don Quixote》，然而刚刚开拍不久，让罗什福尔(Jean Rochefort)就因健康问题而退出拍摄，影片也因此不幸夭折。

【精心筹划】

在谈到对影片的设想时，吉列姆说道："我是看着格林童话长大的，包括我执导过的那些影片，也深受格林兄弟的影响。我不想去拍他们的经典童话故事，因为它们已经被翻拍无数遍了，我想跳出这个圈子，站在一个全新的角度去拍摄一部关于格林兄弟的童话片。当然，片中的主人公并不是真正的历史人物，虽然背景设在了相应的拿破仑侵略德国时期，但他们的年龄是捏造的，片中的威廉格林则成了雅各布格林的哥哥(实际情况恰好相反)。此外，在本片中还会看到一些经典童话形象，当然他们几乎都是出自格林童话。你可以看到这些在不同故事里出现的人物在影片中融汇到了一起，甚至成为好友。这会令人感到十分亲切开心，仿佛自己又回到了童年。"

吉列姆率队赴布拉格拍摄外景，因为这座历史名城的建筑风格和古朴乡村的中世纪风情与影片格调不谋而合，但即便如此，影片故事里的魔幻村庄依然无处可寻，于是，吉列姆请来了《X战警2》的美工设计师Guy Dyas，兴建一座由25个建筑组成的村庄。可想而知，再造19世纪德国乡村的工作量是相当巨大而面面俱到的，除了具有19世纪表现主义风格的建筑之外，自然景观的布置也要匠心独具，而且要充分利用能引起无限瞎想的自然形态。设计人员从统一概念、绘制草图到初步建造共花了1年多的时间。

在捷克Barrandov摄影棚的外景地，剧组使用了传统的建造工艺，请来了大量石匠、木匠、茅屋匠和雕刻匠。在摄影棚之外，剧组开始物色捷克的特色古迹，其中包括捷克最古老并最具历史意义的12世纪Krivoklat城堡。

◎花　絮

为了建造片中的森林，剧组移植了700多棵树。

片中共使用了750个特效镜头。

妮可基德曼和安东尼霍普金斯都曾有望加盟本片，都由于计划冲突而放弃。

导演特瑞吉列姆和马特达蒙建议由萨曼莎莫顿扮演女主角，但被鲍勃韦恩斯坦和哈维韦恩斯坦否决。

最初，特瑞吉列姆曾考虑由电影音乐大师格兰布列格维奇(Goran Bregovic)负责影片配乐，但后来吉列姆决定加大传统音乐的比重，于是改由达里奥马利安那利(Dario Marianelli)担纲。

罗宾威廉斯也曾有望加盟本片。

约翰尼德普是扮演威廉格林的最初人选。

摄影师Nicola Pecorini被鲍勃韦恩斯坦解雇。

由于马特达蒙扮演的威廉格林有一个重要的舞蹈场面，所以在拍摄之前他接受了为期3周的探戈强化训练。

2004年，米高梅撤出拍摄资金，于是韦恩斯坦兄弟取而代之。

2004年6月，导演吉列姆曾与鲍勃韦恩斯坦僵持不下，结果吉列姆将本片束之高阁6个月，去拍了《涨潮海岸》，直到2005年1月才返回为本片收尾。

本片最为遗憾的是，影片拍摄中最昂贵的一个镜头在后期制作中被删剪掉了，因为这个镜头拍摄日期较早，故事画面的时间与后来故事发生的时间出现断档，如果将它加入片中，会显得非常突兀。后来，导演吉列姆将这段镜头放在了DVD中。

片中有手森林的场景被吉列姆设想了将近25年，最初是为1981年的《时间劫匪》设计，后来在《秒想天开》中也差点使用。

马特达蒙和希斯莱杰原定扮演的角色正好相反。

虽然特瑞吉列姆和托尼格雷森尼(Tony Grisoni)改动了剧本，但两人由于同美国作家协会出现分歧而不被允许出现在编剧当中，最后两人挂上了"服装样板师"的名头，后来本片剧本出自服装样板师之手曾一度成为笑谈。

◎精彩对白

Woodsman：Angelika? You see that window up there? That's where the Queen lived. Many centuries ago. She was revered throughout Europe, famed for her incredible beauty, but also vain and selfish. It was on the Queen's wedding day that the plague arrived. The King was the first to die. His bride built a tower, and shut herself in it, high up, away from the suffering below. But what she forgot, was that plague is carried on the winds. When she first fell sick, and her gorgeous flesh began to rot away, they say you could hear her screams across the ocean...

森林人：安吉利卡？你看见上面的窗子了吗？那就是王沏后住的地方。几世纪前，她被全欧洲尊崇，她以惊人的美貌而闻名，但她的虚荣和自私也众所周知。在婚礼的那天，瘟疫不期而至，国王最先死去，他的新娘修建了城堡，将自己高高的关在里面，远离周围的苦难。但她忘记了，瘟疫会随风而起，她病了，美艳的肌肤开始溃烂，人们说在海对岸都能听到她的嘶叫…

◎穿帮镜头

在酒馆里的跳舞场景中，乐队中出现了大号，这种乐器在19世纪30年代中期官才被发明。

当威廉在影片结尾跳出城堡时，你会发现落到地上的他出现了反弹。

当安吉利卡砍断威廉和雅各布脚上的绳索时，绳索没等斧子碰到就自行断开了。

片中"杰克与魔豆"的故事并非出自格林兄弟之手，而是在德国流传广泛的英国童话。

片中出现了罗西尼歌剧《贼鹊》(La Gazza Ladra)的序曲，根据剧情提示，当时时间为1811年，但《贼鹊》在1817年才完成。

◎一句话评论

很难想象这部让人不悦的电影是出自优秀导演之手。

--《洛杉矶周刊》

影片唯一值得称道之处是还能看到来自特瑞吉列姆的诡异笔触。

--《今日美国》

吉列姆根本不知道他在做什么，影片不过是噪音、服装和脱节特效的混合体。

--《纽约观察家》