死亡诗篇 (2003)

拍过《受伤的男人》（L'homme blesse）、《玛格皇后》（Queen Margot）和《亲密关系》（Intimacy）的法国导演帕特里斯 谢罗（Patrice Chereau）最擅长拍摄关于人与人之间一些关系激烈的电影。

预告短片 http://www.pyramidefilms.com/son-frere/video.htm

通常在典型的伦理影片中，疾病在身，衰弱无能的总是同性恋的那方，而这部戏却恰好相反，身为同志的弟弟路克是性格温和、健康，工作和感情生活都稳定的一个，而异性恋的哥哥汤姆斯却是心浮气躁、病弱，有感情问题。

如《受伤的男人》中的少年对皮条客的痴恋和《亲密关系》中陌生男女每周一天，只做爱而不沟通的相聚，皆是一些平常人之间的一些不平常的关系。

这部《死亡诗篇》（获2003年柏林影展最佳导演银熊奖，另译《他的兄弟》）的情形有点不同，戏中的主角并非毫不相干的陌生人，而是血脉相连的亲兄弟。

弟弟路克（Luc）是名同志，与他的男伴文森（Vincent）定居在巴黎，哥哥汤姆斯（Thomas）在多年前因弟弟的同性恋倾向而疏远了他。

有一日，汤姆斯出其不意地来探访路克，原因是他患上了血小板逐渐消失的病症，随时都会有生命的危险，所以他希望弟弟能陪他到医院做治疗，并在他的养病期间陪伴他。

在这期间他们重温了以往的记忆，争议著两人之间的矛盾，在重建以往亲密的关系时，也尝试去了解以前没有机会知道关于对方的点点滴滴。

通常在典型的伦理影片中，疾病在身，衰弱无能的总是同性恋的那方，而这部戏却恰好相反，身为同志的弟弟路克是性格温和、健康，工作和感情生活都稳定的一个，而异性恋的哥哥汤姆斯却是心浮气躁、病弱，有感情问题，也就是较不「正常」的那个。

这个不寻常的安排挺有讽刺性的，当他们的父亲在医院大发牢骚，说道：「为什么患病的不是路克？他比较强壮。」，他其实想说的大概是，反正他是同性恋，他本来就有病，也就正好地道出了这个观点。

《死亡诗篇》是一部很「阴郁」的电影，无论是铁床白墙的医院里，或者是...

拍过《受伤的男人》（L'homme blesse）、《玛格皇后》（Queen Margot）和《亲密关系》（Intimacy）的法国导演帕特里斯 谢罗（Patrice Chereau）最擅长拍摄关于人与人之间一些关系激烈的电影。

预告短片 http://www.pyramidefilms.com/son-frere/video.htm

通常在典型的伦理影片中，疾病在身，衰弱无能的总是同性恋的那方，而这部戏却恰好相反，身为同志的弟弟路克是性格温和、健康，工作和感情生活都稳定的一个，而异性恋的哥哥汤姆斯却是心浮气躁、病弱，有感情问题。

如《受伤的男人》中的少年对皮条客的痴恋和《亲密关系》中陌生男女每周一天，只做爱而不沟通的相聚，皆是一些平常人之间的一些不平常的关系。

这部《死亡诗篇》（获2003年柏林影展最佳导演银熊奖，另译《他的兄弟》）的情形有点不同，戏中的主角并非毫不相干的陌生人，而是血脉相连的亲兄弟。

弟弟路克（Luc）是名同志，与他的男伴文森（Vincent）定居在巴黎，哥哥汤姆斯（Thomas）在多年前因弟弟的同性恋倾向而疏远了他。

有一日，汤姆斯出其不意地来探访路克，原因是他患上了血小板逐渐消失的病症，随时都会有生命的危险，所以他希望弟弟能陪他到医院做治疗，并在他的养病期间陪伴他。

在这期间他们重温了以往的记忆，争议著两人之间的矛盾，在重建以往亲密的关系时，也尝试去了解以前没有机会知道关于对方的点点滴滴。

通常在典型的伦理影片中，疾病在身，衰弱无能的总是同性恋的那方，而这部戏却恰好相反，身为同志的弟弟路克是性格温和、健康，工作和感情生活都稳定的一个，而异性恋的哥哥汤姆斯却是心浮气躁、病弱，有感情问题，也就是较不「正常」的那个。

这个不寻常的安排挺有讽刺性的，当他们的父亲在医院大发牢骚，说道：「为什么患病的不是路克？他比较强壮。」，他其实想说的大概是，反正他是同性恋，他本来就有病，也就正好地道出了这个观点。

《死亡诗篇》是一部很「阴郁」的电影，无论是铁床白墙的医院里，或者是路克阴暗的房间里，又或者是阳光明媚的Brittany海滩上，都有一股冷冷静静的气氛，就连路克和情人交欢时，也是冷冷淡淡地。

可是在这冷淡静穆的气氛中，从他们的言谈和眼神中，我们可以感觉到他们之间那份渐渐再次浓烈的手足之情。

兄弟俩在死亡阴影的覆盖下，重新地去「认识」对方。

这部片子拍得很真实，导演没有利用煽情的对白或矫情的画面去刺激观众的感觉，两位主角超实力的演出是影片中最大的强点。

汤姆斯再次亲近他的弟弟，他已经不再抗拒弟弟是个同性恋者的事实，他要认识弟弟的世界，他们甚至去了同志天体海滩。（有趣的是，这么多年了，他还对弟弟的倾向存有怀疑，在同志天体海滩上质问弟弟的同性恋倾向？）

路克看到哥哥的恐惧、疲弱，看到哥哥赤裸裸无助的一面，虽然他埋怨汤姆斯未曾照顾过他，甚至在他最需要的时候离弃他，但当汤姆斯躺在病床上任由护士们剃除体毛时，他看到了哥哥的无助。

当他看了哥哥在手术台上时，他想像是他自己躺在那里承受著痛苦，他可以感觉到哥哥的痛楚。他知道必须照顾汤姆斯，因为他们终究是亲兄弟。

整部片子在时间顺序上交叠错乱，开始时会觉得混乱，一会儿他们在医院里，一会儿他们却在海滩上，可能导演要借此减轻医院片段中给予观众过于沉重的感觉。

两个场景的片段像是两个同步进行著的故事，当他们开始到海边的故居时，另一个片段却是汤姆斯去找路克，然后住院留医。

当汤姆斯在手术后出院时，下个片段却是他将不辞而别。

在医院里，汤姆斯必须治疗他身躯上的伤，而在海边，他却在治疗著一道心里的伤痕。

这部片子拍得很真实，导演没有利用煽情的对白或矫情的画面去刺激观众的感觉，两位主角超实力的演出是影片中最大的强点。

饰演哥哥的Bruno Todeschini阴沉的演出，不仅把苦涩的汤姆斯演得丝丝入扣，再加上牺牲「色相」，镜头前剃除体毛，堪称勇气可嘉；而Eric Caravaca内敛的演出，把弟弟路克对哥哥汤姆斯的爱怨交错，最终疼惜爱怜的心情表现得很有真情实感。

头一回看这部影片，觉得它节奏有点缓慢，戏有点闷。

第二回心无旁骛地重新看它，看后心里有种莫名的感动。

两个本来就互相爱护的兄弟，却因为没好好把握住沟通的机会，而白白地任时间疏远了他们，直到时限不多时，才有机会向对方说：我真的很爱护你！

影片的结局虽然令人感到惆怅不已，但他们兄弟俩终究能及时祢补那份流失的亲情，避免了一个终生的遗憾，我想那就是汤姆斯来找路克真正的原因。

注：本片获选为今年新加坡第20届法国电影节节目之一。

另：

（2003金马影展）死亡诗篇 －青春身体残酷物语 柏林最佳导演银熊奖

法国导演夏侯甫获柏林影展最佳导演的新作－”死亡诗篇”，故事非常简单，讲的是一对兄弟，哥哥得了重病，需要弟弟照顾他，然而他们之前已经好几年没见面了。这对兄弟的关系疏离、紧张，小时后他们虽然亲密，长大后却不断逃离这种命定的家庭关系，弟弟从乡下到巴黎就失踪好几年没连络，而哥哥也不会想主动和他联系，直到他生重病，才第一次跑到弟弟家，害怕地哭了起来。

夏侯电影的拍摄手法非常写实、简单、真诚、且感人。整部电影的诗意，在于正视身体、面对欲望、和看见死亡的微妙体验。身体，美丽、敏感、哀伤与残酷的身体，一直是这部电影的主题。我们在电影中不断看到肉体。在医院生病的肉体（无法控制地衰败），和青春强健的肉体（常常做爱），几乎同样年轻，但是却往两个极端的方向走去。生病的哥哥在手术前，护士帮他刮体毛，在电影中是一个非常长非常完整的场景，肉身如此脆弱不堪，任人摆弄，还一步一步迈向死亡，完全无法控制。而年轻健康敏感的弟弟，和哥哥之间那种逞强、压抑、极力不表露出的男性情谊，更由于弟弟的同性恋身分而更显紧张与尴尬（他们互相敌视和不了解对方的性倾向，他们从来不讨论这个，如果讨论也只是吵架），弟弟却诚实面对了对哥哥的真实情感，超越了紧张与尴尬，兄弟之情最后真情流露；而经历了哥哥不可避免的死亡后，弟弟也能够更诚实地面对自己的爱恋和生活了。