寻找梦幻岛 (2004)

本片根据著名儿童读物《小飞侠》的作者詹姆斯巴利的真实经历改编，就是这段经历使他写出了那部儿童读物中的经典之作。导演马克福斯特(代表作《死囚之舞》)联合约翰尼德普、凯特温斯蕾特和达斯汀霍夫曼，惟妙惟肖地刻画出小飞侠之父的天真与善良，让穿越幻想和现实的故事既委婉哀伤又引人入胜。

詹姆斯巴里(约翰尼德普饰)是一个居住在伦敦的作家，每日重复... [展开全文↓]

本片根据著名儿童读物《小飞侠》的作者詹姆斯巴利的真实经历改编，就是这段经历使他写出了那部儿童读物中的经典之作。导演马克福斯特(代表作《死囚之舞》)联合约翰尼德普、凯特温斯蕾特和达斯汀霍夫曼，惟妙惟肖地刻画出小飞侠之父的天真与善良，让穿越幻想和现实的故事既委婉哀伤又引人入胜。

詹姆斯巴里(约翰尼德普饰)是一个居住在伦敦的作家，每日重复的平实生活让他找不到创作的灵感。每天他都会路过肯辛顿公园两次，每次他都会看见一群孩子不厌其烦的在草地上追逐玩耍，有一天公园中发生的一幕让他停下了脚步，用心观察这里发生的一切。

孩子们把肯辛顿公园当作是他们进行海盗游戏的大本营，他们用树枝搭起一个小屋，抠起地上的泥土捏成了供奉给海盗的点心。男孩子们在腰间扎起宽宽的红布条，插进他们引以为豪的大刀，头上自然少不了海盗们的标志性头巾，最后就是海盗船的船长。巴里在一旁看着孩子们煞有介事的游戏，孩子们发现之后热情的邀请巴里加入海盗的队伍，于是这支肯辛顿公园海盗小队又多了一个独眼大海盗。巴里和孩子们一起玩游戏、恶作剧、过家家，进入城堡和国王、牛仔和印第安人、海盗和漂流的世界。是他把小山坡变成帆船、木棍削成宝剑、风筝画成仙女，把四个小男孩装扮成“迷失的梦幻岛男孩”。

通过和这些天真无邪的孩子们的接触，几个孩子丰富的想象力感染了巴里，打开了巴里想象力的大门，他不但拉来孩子们的母亲(凯特温斯莱特饰)加入海盗小队，更以此为灵感创造了之后家喻户晓的人物--小飞侠彼得潘。最初，巴里的剧团对这部童话剧的吸引力非常怀疑，就连一向支持他的制作人查尔斯(达斯汀霍夫曼)也担忧不已。但是在巴利坚持不懈的努力下，《小飞侠》最终以天真的童趣和丰富的想象，打动了不计其数的孩子和大人。

然而，正当詹姆斯巴里准备向全世界介绍《小飞侠》时，一场突如其来的打击让所有人意识到现实的残酷……

【幕后制作】：

〖詹姆斯巴里小传〗

1904年，《彼得潘》第一次席卷伦敦舞台，所有观众都被其倾倒，纷纷陶醉在前所未有的奇幻和畅想中。《彼得潘》成为了社会如何改变对童年看法的重要象征，即使时至今日，彼得潘的故事依然在提醒世人，不管世事如何，都要保留一颗未泯的童心。

詹姆斯巴里一直在渴望一个充满童趣和奇思怪想的世界，这直接源于他不如意的童年。1860年，巴里出生在一个苏格兰的织布工人家庭，6岁时，他13岁的哥哥在一次溜冰意外中不幸丧生，这件事深深震撼了年幼的巴里，为了安慰极度悲伤的母亲，巴里希望能够取代死去的哥哥，他模仿哥哥的姿势和习惯，甚至穿上他的衣服。小巴里曾宣布，当自己长到13岁时，将停止成长。

巴里自幼酷爱写作，在1882年从爱丁堡大学毕业之后，便重拾写作，从事了两年的新闻工作。1915年移居伦敦之后，成为自由撰稿人的巴里开始创作反应苏格兰人生活的剧本和小说。1919年巴里担任圣安德鲁斯大学校长，1928年当选为英国作家协会主席，1930年成为爱丁堡大学名誉校长。巴里的作品偏向田园派，浸染幽默和温情的笔触经常深入苏格兰农村，除了这部令他家喻户晓的《彼得潘》之外，社会喜剧和幻想元素也经常出现在巴里的作品当中。《彼得潘》这部儿童读物大获成功之后，改编的同名舞台剧在伦敦引起巨大反响。这部著作被翻译成多国语言，流传于全世界儿童中间，以小飞侠为原型的连环画、纪念册和邮票等风行各国。

〖彼得潘的深远影响〗

尽管在《彼得潘》诞生之前儿童文学具有着悠久渊源，但这本小说发起了儿童文学变革，从《彼得潘》开始，出版商终于意识到儿童读者的巨大潜力，儿童文学自此成为流行书刊中的重要门类。

“Neverland”一词被收录进《美国传统词典》，意为“虚幻而美妙的地方，梦幻之地”。

温迪的名字源于詹姆斯巴里合作伙伴的女儿玛格丽特的发音习惯，虽然玛格丽特6岁就夭折于人世，但温迪这个人物却一直流传下来，而且很多父母都给女儿取名温迪。

时尚界将大圆领称为“彼得潘领”。

《彼得潘》在舞台上上演了数千次，还被改编为百老汇音乐剧、多部电影和电视剧，成为动画经典，并出现在迪斯尼主题公园，彼得潘的雕像被设在伦敦的肯辛顿公园。

詹姆斯巴里将《彼得潘》的版权遗赠给英国大奥蒙街儿童医院，由此获利的数百万美元用于救助贫困儿童。

〖重塑传奇〗

当制片人理查德格莱德斯坦(Richard Gladstein)将出自大卫马吉(David Magee)之手的《寻找梦幻岛》的剧本拿给导演马克福斯特时，福斯特正苦于无法找到颇具魔力的剧本。可想而知，福斯特很快被故事深深吸引了，他开始情不自禁的想象创作《彼得潘》时的境况和情绪，那是曾打动全世界上百万人的故事。

“我将影片看成是讲述一个人用非凡的创造力将人们带到另外一个世界的故事，从而体现出人类对幻想、梦想和信仰的深切需要，这些足以赋予我们坦然面对悲剧的力量，”福斯特说，“对我来说，这种创造力是想象产生的变形力，会让你脱胎换骨，即使没人相信你。”

在制片人理查德格莱德斯坦看来，影片将个体和情感同意想不到的想象力和创造力结合在一起，这是次独特的机会。

本片剧本改编自获奖剧作家艾伦尼(Allan Knee)的舞台剧剧本《The Man Who Was Peter Pan》，制片人奈莉贝尔弗劳尔(Nellie Bellflower)在当地剧院的工作间里发现了这个剧本，当即选中，并将剧本交给大卫马吉改编。贝尔弗劳尔说：“艾伦尼创作出一个感人至深的故事，一个男子变成了这群孩子们的父亲式的人物，引导他们从悲剧中走出来。”

“其实，我完成的剧本并非是詹姆斯巴里在创作《彼得潘》时经历的真实再现，长大意味着什么？要对你周围的人担负起责任，这就是我所要讲述的故事。我希望观众将影片当作对巴里创造天赋的致敬，”马吉是如此阐释创作剧本的定位。在创作剧本的同时，马吉的个人生活也正处在特殊时期：“在我开始动笔时，我的第一个孩子即将出生，而我身患癌症的父亲在同病魔抗争多年之后也将不久于人世，我开始思考成长的意味，感慨时光的飞逝。”作为一个作者，马吉也非常想探索生活如何启发艺术、艺术又如何反作用于生活。许多富有创造力的天才都比我们大多数人更长久的保有童年的天性，而被日常生活销蚀殆尽的我们需要通过故事和艺术来回味。巴里的过人之处在于，他在表现出童年快乐的同时，也表达出我们远离之后的遗憾。

剧本经过进一步加工后，寻找导演的工作也随即展开。此时米拉麦克斯的执行制片米歇尔恰好看了《死囚之舞》，深受打动的他理所当然的选择了马克福斯特。他们在改进剧本和寻找演员时，从詹姆斯巴里本人的一句话中发现了灵感，巴里在指导他的演员时曾写过：“所有角色无论**还是孩子，都必须以孩子式外观为唯一标准，”这项要求也成为影片制作的指南。主创人员甚至将这句话作为序言，每次改写剧本都放在开头，好让演员和剧组明白意图。

可以说约翰尼德普是扮演巴里的最佳人选，因为他本身所带有的孩子气的气质是角色必备的特质。为了练就地道的苏格兰口音，德普还特地向语音教练请教。而他之所以对巴里的角色情有独钟，是因为《彼得潘》的魔力深深感染了他，“这是天才的作品，是想象力的杰作，”德普盛赞道。

在影片拍摄期间，德普和四个小演员的亲密关系不仅仅是在镜头前，他们在日常生活中都已经成为了非常要好的朋友。他常陪他们玩耍，有时还会邀请他们去他的房车做客，似乎已经成了一家人。凯特温斯莱特几乎每天都会带着自己2岁的女儿出现在片场，她不但惊讶于德普纯正的苏格兰口音，还被德普顽皮淘气的一面感染不少。在拍摄一段晚餐的场景时，德普偷偷带了一个会发出放屁声音的小玩意，然后出其不意的发出声响，让拍摄现场轻松了起来，同时也达到了导演的拍摄要求。

〖打造幻境〗

《寻找梦幻岛》的独特设计带来了两个完全不同的世界：世纪之初的伦敦和奇异瑰丽的梦幻国度。通过美术、服装、摄影和照明，两个世界此消彼长又相互依存。美术设计吉玛杰克森认为，这个故事糅合了多种元素，但是幻想的主题毕竟超越现实。马克福斯特不想执着于历史细节，因此他们更着力打造现实之外的世界。

能够挑战与以往不同的工作，对于曾经获得奥斯卡提名的服装设计师亚历山大拜恩来说是件十分过瘾的事情。在服装设计上要求想象和现实结合的情况很罕见，电影人通常只针对其中一种作出选择，因此拜恩开始到博物馆参观展品和画作以搜集资料。但是设计孩子们梦幻中的服装就不那么轻松了，还需要基于时代的特点体现出幻想的魅力。

拜恩从当时的穿着时尚中汲取灵感，为凯特温斯莱特和拉达米切尔设计出紧身外套和休闲家庭装，还为孩子们提供了轻松活泼的帽子和灯笼裤。在片中重要的演出时间里，拜恩则明显轻现实重想象，神奇的仙女翅膀、海盗马裤、印第安头巾纷纷亮相。在和摄影指导罗伯托萨弗的共同努力下，打造出一个充满无穷幻想魅力的世界。

实际上，罗伯托和特效设计师凯文托德汉的合作更密切。他们一起努力把彼得潘之父眼中的世界呈现给观众，将巴里周遭的事物都表现得与众不同。在这些幻想中的场景中，他们结合了动画、电脑特效和真人表演，同时摄影机的移动方式也明显不同，这样一来所有的幻想戏便显得非常生动。

影片在英国拍摄完成，外景地包括伦敦市中心的肯辛顿公园、历史上著名的赛维尔俱乐部和建于19世纪的布罗姆顿墓地，杜约克剧院则由位于萨里郡的里士满剧院代替，里士满大剧院极尽豪华，建于1899年，90年代被翻修一新。而最令人兴奋的景观，莫过于故事中神奇的梦幻岛。

梦幻岛只存在于每个人的想象中，它的草木山水无不让人陶醉其中。这个重要的地点在赛普顿摄影棚搭建，起初制作者只考虑到它是巴里脑中的仙岛，但后来他们放开了思路，力图打破“众口难调”的惯例，让每个人都会认可。为了达到这个目标，剧组人员动用了所有关于童年的记忆和想象。

【影片评论】：

影片由曾执导《死囚之舞》的马克福斯特导演，而男女主角分别是因《加勒比海盗》和《泰坦尼克》走红的约翰尼德普和凯特温斯莱特，同时，老牌的奥斯卡影帝达斯汀霍夫曼也加盟了本片。影片音乐的制作阵容也很强大，英国著名流行音乐人，曾经制作并演唱影片《狮子王》主题曲《今夜你能否感受到我的爱》(CAN YOU FEEL THE LOVE TENIGHT)的艾尔顿乔(Elton John)这次再次创作了本片的主题曲《彼得的歌》(Peter's Song)。

在影片《加勒比海盗》中，好莱坞影星约翰尼德普以身海盗装束，打动了无数影迷，而如今在这部影片中，他改以西服革履、绅士味十足的形象亮相，令人耳目一新。在片中，约翰尼身穿毛料西服，短短的发型清爽简洁，虽与一贯狂放不羁的形象相比显得保守了许多，但仍然俊朗迷人。对于这部影片，德普表示，现在的人们可以从这部催人泪下的电影中学到很多东西。“我们中的任何一个人打开电视机，就能看到当今世界人们遭受的灾难，因此没有什么是比留住希望更重要的事了。而这个目的可以通过任何手段达成，可以是通过想像力，也可以仅仅是闭上双眼。”由于詹姆斯巴里是苏格兰人，德普还谈到了他在片中摹仿的苏格兰口音：“从音乐和节奏的角度，我最初很难把握苏格兰口音。幸运的是，我找到了一个方言教练，他帮了我很多。我们剧组也有一些来自苏格兰的工作人员，他们指出了我的错误。”

其实小飞侠彼得潘的故事早前就被般上了银幕，2003年环球影业公司投资1亿美元制作了影片《小飞侠彼得潘》，同时还投入了2500万美元的宣传费用，但影片却没有取得成功，在票房上本土和海外只是各得5000万美元。这次Film Colony再次选择了小飞侠彼得潘作为题材，但却是描述小飞侠彼得潘是如何诞生的。2004年恰好是小飞侠彼得潘诞生100周年，在这个特殊的时间，影片《寻找梦幻岛》向人们讲述了一个传奇而真实的故事。

〖海盗小队在肯新顿〗

本片介绍了儿童读物作家詹姆斯巴里(James　M.　Barrie)创作《彼得潘》的一段浪漫经历。詹姆斯巴里(约翰尼德普饰)是一个居住在伦敦的作家，每日重复的平实生活让他找不到创作的灵感。每一天他都会路过肯新顿公园两次，每一天他都会看见一群孩子不厌其烦的在草地上追逐玩耍，有一天公园中发生的一幕让他停下了脚步，用心观察这里发生的一切。

孩子们把肯新顿公园当作是他们进行海盗游戏的大本营，他们用树枝搭起一个小屋，抠起地上的泥土捏成了供奉给海盗的点心。男孩子们在腰间扎起宽宽的红布条，插进他们引以为自豪的大刀，头上自然少不了海岛们的标志性头巾，最后就是海盗船的船长。巴里在一旁看孩子们煞有介事的游戏，孩子们发现之后热情的邀请巴里加入海盗的队伍，于是这支肯新顿公园海盗小队又多了一个独眼大海盗。

在与孩子们忘我的玩耍中，巴里了解到这是一群没有父亲的孩子，其中最招风的那个孩子叫彼得。几个孩子丰富的想象力感染了巴里，他不但拉来妻子(凯特温斯蕾特饰)加入海盗小队，更以此为灵感创造了之后家喻户晓的人物，小飞侠彼得潘。

〖彼得潘之父〗

好莱坞暑期档已经首战告捷，不论是优等生还是留级生都已经收拾书包，把教室交给了秋季档。今年的秋季档因为加入了冬季档提前上映的很多影片，于是变得热闹非凡，其中不乏几位有希望冲击奥斯卡奖学金的同学。面对如今源源不断的生力军，好莱坞另辟蹊径，避开特效史诗大制作这些抢眼的元素，从孩子下手，拍摄那个家喻户晓的小飞侠彼得潘。米拉麦克斯则避开了反复拍摄的小飞侠，将笔端指向了彼得潘之父--著名儿童读物作家詹姆斯巴里。

本片改编自亚伦尼埃的畅销书《那个叫彼得潘的男人》，米拉麦克斯将詹姆斯的真实故事搬上了大银幕，本片导演是曾经因为第74届奥斯卡热门影片《死囚之舞》而闻名的马克福斯特。现实生活中的詹姆斯巴里出生在一个苏格兰一个织布工人家，自幼便酷爱写作的巴里在1882年从爱丁堡大学毕业之后，便重投写作事业，从事两年的新闻工作。1985年移居伦敦之后，成为自由撰稿人的巴里开始创作反应苏格兰人生活的剧本和小说。1919年巴里担任圣安德鲁斯大学校长，1928年当选为英国作家协会主席，1930年成为爱丁堡大学名誉校长。巴里的作品偏向田园派，幽默和温情的笔端经常深入苏格兰农村，除了这部令他家喻户晓的《彼得潘》之外，社会喜剧和幻想元素也经常出现在巴里的作品当中。《彼得潘》这部儿童读物大获成功之后，改编的同名舞台剧在伦敦引起巨大反响。这部著作被翻译成多国语言，流传于全世界儿童之中，以小飞侠为原型的连环画、纪念册和邮票等风行各国。

〖加勒比海盗VS.肥婆〗

本片除了将小飞侠之父作为噱头，片中的两位主演同样引人注目。德普在孩子们当中重新当起了海盗，不过不是那个放荡不羁，满嘴胡话的醉鬼海盗，而是一个温文尔雅、充满激情的作家，相比《秘窗》(Secret Window)中颓废的形象这次德普的作家形象要光鲜许多。如今“从良”的德普重新露出了那张善良温存的脸，迷人的眼神在充满幻想色彩的海报上重新焕发诱人的光芒，与孩子在一起的德普周身散发出父性的光辉。

许久未见的凯特温斯蕾特在《美丽心灵的永恒阳光》(Eternal Sunshine Of The Spotless Mind)中染红了头发，神经质起来，跟吉姆凯瑞谈了一段荒诞而又浪漫的恋爱。本片温斯蕾特没有特别大的发挥空间，朴实的表演才是一个演员应进的本分。片中形象和《理智与情感》(Sense and Sensibility)中有几分相似，只是更凭添了几分温柔成熟的气质。温斯蕾特的身材一直都是媒体关注的焦点，只是当这种关注过为专注的时候，人们便忽略了温斯蕾特高贵的英伦气质。《泰坦尼克》让温斯蕾特成为一个国际性品牌，时间的冲淡让温斯蕾特逐渐显露出本性的光辉。

德普和温斯蕾特都算是有张力的个性演员，两个人降下温来倒是一副温柔可爱的夫妻相，估计两个人去做孩子王一定会光荣完成任务，毕竟一个是温柔细心的孩子他爸，一个是童心未泯的孩子他妈。除此之外，片中达斯汀霍夫曼虽然是配角，但他的加盟同样为本片增添了一抹亮色。曾经出演过《特洛伊》、《哈利波特3》的茱莉克里斯蒂在片中的表现也同样值得期待。

【花　絮】：

达斯汀霍夫曼(虎克船长)在拍摄中指尖受伤，靠着打吗啡才完成了拍摄。

本片原定于2003年秋季上映，但由于哥伦比亚公司同期上映的《小飞侠》持有原著作者J.M. Barrie的版权，他们不同意米拉麦克斯使用某些原著片断除非他们延期上映。最后米拉麦克斯以延期一年上映换得了版权。

正如影片中一样，舞台剧中的小飞侠历来都是女孩扮演的，这是一个传统。

约翰尼德普是演员中第一个签约的，凯特温丝莱特是第二个。

影片开头那场戏中很多群众演员争相走过左边那扇门，这样他们就能握到达斯汀霍夫曼的手了。

在影片拍摄期间，达斯汀霍夫曼曾因折迭椅坍塌而失去一只指尖，为了减轻疼痛，霍夫曼曾在表演的一整天依赖吗啡止痛，在一个镜头中，还将手插进衣兜以隐藏绷带。

影片预期在2003年上映，但享有巴里版权的哥伦比亚公司不允许米拉麦克在《寻找梦幻岛》中使用部分场景，最终米拉麦克斯只好推迟1年上映。

据制片人理查德格莱德斯坦说，有50位导演拒绝执导本片。

实际上，彼得潘的人物原型并非是片中所指的彼得李维林戴维斯，而是他的弟弟迈克尔。

【穿帮镜头】：

当彼得打翻戏剧布景时，玻璃窗上映出了一位剧组人员。

【一句话评论】：

约翰尼德普又为自己的表演生涯添上了浓重一笔——《纽约邮报》

有些事值得哽咽，本片就是如此——《休斯顿纪事》

毫无瑕疵并真挚感人——《综艺》

【精彩对白】：

J.M. Barrie: You can visit Neverland any time you like.

Peter Llewelyn Davies: How?

J.M. Barrie: By believing, Peter. Just believe.

J.M. Barrie: 你可随时来梦幻岛。

Peter Llewelyn Davies: 怎么来？

J.M. Barrie: 相信，Peter，相信它就能来。

--------------------------------------------------------------------------------

Peter Llewelyn Davies: That golden scepter is just an old hunk of wood.

J.M. Barrie: Yes, well, we dream on a budget here, don't we?

Peter Llewelyn Davies: 金手杖不过是一块旧木头。

J.M. Barrie: 是的，我们的梦想是有预算的，不是么？

--------------------------------------------------------------------------------

J.M. Barrie: Young boys should never be sent to bed... they always wake up a day older.

J.M. Barrie:永远不该让男孩子们去睡觉……他们醒来的时候又老了一天。

--------------------------------------------------------------------------------

J.M. Barrie: You find a glimmer of happiness in this world, there's always someone who wants to destroy it.

J.M. Barrie:当你在这世上找到转瞬即逝的快乐时，总有人想来破坏它。