电影候选区 娱乐大全电影讨论区
您的位置:电驴大全 > 娱乐 > 电影 > 《云图》内地版遭删改37分 片方:听取观众意见

相关电影

云图
总分7.4

《云图》

想看
评分:

[电影] 《云图》内地版遭删改37分 片方:听取观众意见 精华

新闻 | kakalululala 发表于 2013-01-28 10:16:25 | 浏览 人浏览过
《云图》有关172分钟原版的删改、以及到底谁才是剪刀手的讨论成为关注焦点。内地版是在听取了500名来自社会各界的普通观众对原版观影反馈后进行的合理删改。
科幻新作《云图》最近未映先热,有关172分钟原版的删改、以及到底谁才是剪刀手的讨论成为关注焦点。昨日中国片方新原野娱乐透露,内地版是在听取了500名来自社会各界的普通观众对原版观影反馈后进行的合理删改,总共删改了37分钟48秒的片段。董事长裘华顺说,“这是由中国500名观众的智慧与导演一起完成的《云图》,31日上映的版本在世界上是独一无二的,三大导演对此也是深深认可的,所以我们有信心,绝对不怕大家去比较。”

500名观众才是内地版的剪辑师?

此前影片删改近40分钟的消息传出后,不少愤怒的影迷均把矛头指向了广电总局,但昨日中国片方发布澄清后,围观群众才发现事实并非如此。根据透露,影片在北美上映时市场反应两极,中国片方在分析之下认为负面评论可能与一些过于冗长沉闷的段落有很大关系,所以中国片方听取民意,先是接受了美国上映后的一些细节反馈,之后又分批召集近500名普通中国观众看原片,做了大量调查问卷,了解细节意见,斟酌修改后才有了现在的137分钟的中国版。新原野董事长裘华顺未透露剪辑师的具体姓名,并称观众才是内地版的剪辑师:“电影市场观众为王,剪辑哪些内容,投资方说了不算,只有观众说了才算。其实很多普通观众都是电影鉴赏大师,眼睛比业内人士还精到,我们听取普通观众意见,才有了现在的中国版。”

另据透露,这版由普通观众意见形成的中国版《云图》,在送审时一刀未剪。

拉娜微博澄清“不满说”

针对删改,三位导演沃卓斯基姐弟和汤姆·提威克此前在中国宣传时也做过不同回应。答案从“It’ssucks(很糟糕)”到“我们只有一个导演剪辑版”不一而论,但大多透露着对作品被删改的意难平。但前日拉娜·沃卓斯基却突然态度转变,在个人微博上称“不满说是误传,我很满意内地版,希望你们去支持电影。”

此言一发,网上又是一阵风云。认同者如影评人图宾根木匠评论道:沃卓斯基阿姨发话了,对《云图》的中国剪辑版是满意的,考虑到原片的“卷帙浩繁”(跟普通商业片比起来),做一些剪辑无可厚非,而且,重剪《云图》本身就是一件颇见功力的事。怀疑派则表示很难接受,“不敢相信拉娜·沃卓斯基会亲自发这样一个声明。”
( 转载自:http://new…1505754.html )
口水(共27条)
我要留口水
同步到:
  • 小贴士:

  • 1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  • 2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  • 3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  • 4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。即占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  • 如果您发现自己的口水不见了,请参考以上4条。
关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 智能电视应用 | 飞翔下载 | 心动偶像补完计划 | 心动游戏
TapTap发现好游戏 | 电视助手 | 沙发管家 | 老论坛 | 社区 | 网络机顶盒 | 网址大全 | 好听的歌 | 手机版
网络文化经营许可证 文网文[2010]150号 | 增值电信业务经营许可证 沪B2-20100067 | 广播电视节目制作经营许可证 (沪)字第416号
沪ICP备05001009号 | 信息网络传播视听节目许可证 0911625号 | 违规信息举报电话:021-60727072转1201
©2003 - VeryCD Team Some Rights Reserved. 上海隐志网络科技有限公司

沪公网安备 31010402000124号